Soba, v kateri ju pustijo čakati, je dolga in obita z lesom; diši po smoli in medu. Poleg klubske mizice z najnovejšimi umetnostnimi revijami stoji blazinjak s cvetličnim vzorcem. Mundy sede in se poskuša zatopiti v članek o postmodernistični arhitekturi, Saša nervozno postopa po prostoru. Kakor da bi bil pripeljal Mustafa k ljubeznivemu turškemu zdravniku, pomisli in ga ošine z dobrodušnim pogledom: vsak hip mi bo rekel, da se že dobro počuti in da bi šel rad domov.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Soba soba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
kateri kateri vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
ju on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost
pustijo pustiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
čakati čakati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
dolga dolg splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
obita obit deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
z z predlog; orodnik
lesom les samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
diši dišati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
po po predlog; mestnik
smoli smola samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
medu med samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Poleg poleg predlog; rodilnik
klubske klubski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
mizice mizica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
z z predlog; orodnik
najnovejšimi nov splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, orodnik
umetnostnimi umetnosten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
revijami revija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
stoji stati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
blazinjak blazinjak samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
s z predlog; orodnik
cvetličnim cvetličen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
vzorcem vzorec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
Mundy Mundy samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
sede sesti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
in in priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
poskuša poskušati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
zatopiti zatopiti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
v v predlog; tožilnik
članek članek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
o o predlog; mestnik
postmodernistični postmodernističen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
arhitekturi arhitektura samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Saša Saša samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
nervozno nervozno splošni prislov; nedoločena stopnja
postopa postopati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
po po predlog; mestnik
prostoru prostor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Kakor kakor podredni veznik
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
pripeljal pripeljati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
Mustafa Mustafa samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
k k predlog; dajalnik
ljubeznivemu ljubezniv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik
turškemu turški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik
zdravniku zdravnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
pomisli pomisel samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
ošine ošiniti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
z z predlog; orodnik
dobrodušnim dobrodušen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
pogledom pogled samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
vsak vsak celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
hip hip samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
rekel reči glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
da da podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
že že členek
dobro dobro splošni prislov; nedoločena stopnja
počuti počutiti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
in in priredni veznik
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
šel iti glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
rad rad splošni prislov; nedoločena stopnja
domov domov splošni prislov; nedoločena stopnja
zapri
vir: Mladinska knjiga
leto nastanka: 2005
vrsta besedila: Leposlovje
naslov: Prijatelja do konca
avtor: John le Carré