"Vi ste bili še posebej ljubeznivi," je rekla. "Marcus mi je povedal, da ste se vrnili iz Pariza živet k očetu, zdaj pa vam ga bom spet odpeljala."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vi | ti | osebni zaimek; 2. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ljubeznivi | ljubezniv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rekla | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Marcus | Marcus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vrnili | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Pariza | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| živet | živet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| k | k | predlog; dajalnik |
| očetu | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odpeljala | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |