Enemu od policistov, tistemu, ki je znal angleško, sem vse razložila. 'Dekle, s katero sva potovali skupaj, je izginilo,' sem mu rekla, 'in že dve noči je ni nazaj.' Ni me jemal resno. 'Vaša prijateljica se bo vrnila,' je rekel. 'To se dogaja ves čas. Ljudje se tukaj sprostijo. Poletje je, mladi so, kaj pa pričakujete?' Naslednji dan sem prišla ponovno, in tokrat so mi namenili malce več pozornosti. A ne toliko, da bi bili pripravljeni kaj ukreniti v zvezi s tem. Telefonirala sem na japonsko veleposlaništvo v Atenah in pojasnila položaj. Na srečo je bil moški, s katerim sem se pogovarjala, zelo ljubezniv. Jasno in glasno je po grško spregovoril s šefom policije in končno so začeli preiskavo.