Krakozija je država nekje v vzhodni Evropi, od koder prileti Viktor Navorski (Tom Hanks) na newyorško letališče JFK. Med letom se doma zgodi vojaški udar. Na obmejni kontroli mu povedo, da je potni list neveljaven in da bo moral ostati na letališču, dokler se razmere doma ne uredijo, oziroma, dokler ZDA nove države ne priznajo. Navorski se praktično vseli na terminal, spi pri opuščenih vratih 67 in se spoprijatelji z letališkimi uslužbenci, ki ga nekako preživljajo ves ta čas. Seveda bi nekaj manjkalo, če se junak ne bi tudi zaljubil v stevardeso Amelio (Catherine Zeta-Jones).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Krakozija | Krakozija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nekje | nekje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| vzhodni | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| koder | koder | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prileti | prileteti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Viktor | Viktor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Navorski | navorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Tom | Tom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hanks | Hanks | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| newyorško | newyorški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| letališče | letališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| JFK | JFK | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| letom | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zgodi | zgoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vojaški | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| udar | udar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Na | na | predlog; mestnik |
| obmejni | obmejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| kontroli | kontrola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| povedo | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potni | poten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| neveljaven | neveljaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ostati | ostati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| letališču | letališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| dokler | dokler | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| razmere | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| uredijo | urediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| dokler | dokler | podredni veznik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| priznajo | priznati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Navorski | navorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| praktično | praktično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vseli | vseliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| terminal | terminal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| spi | spati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| opuščenih | opuščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| vratih | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| 67 | 67 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spoprijatelji | spoprijateljiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| letališkimi | letališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| uslužbenci | uslužbenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nekako | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preživljajo | preživljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Seveda | seveda | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| manjkalo | manjkati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| če | če | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| junak | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| tudi | tudi | členek |
| zaljubil | zaljubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| stevardeso | stevardesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Amelio | Amelia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Catherine | Catherine | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Zeta | Zeta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Jones | Jones | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |