Smith se je znašel v precepu. Če pokliče Newark, se bo moral izdati. Vedel je že iz Bostona, da je newyorško letališče zaprto za pristanke po instrumentih. Preostalo mu je torej le, da izsili pristanek, ali pa pristane na La Guardiji, kot je imel zapisano v odobrenem načrtu poleta. Ne. Potem ne bi mogel natanko ob 10. uri ustaviti letala pred polkovnikom Rognerjem na Newarku. Bil je le še slaba dva kilometra od letališkega stolpa na La Guardiji, ko sta ga hkrati opazila kontolor Barden in njegov sodelavec.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Smith | Smith | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| znašel | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| precepu | precep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Če | če | podredni veznik |
| pokliče | poklicati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Newark | Newark | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| izdati | izdati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Bostona | Boston | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| newyorško | newyorški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| letališče | letališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zaprto | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pristanke | pristanek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| instrumentih | instrument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Preostalo | preostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| le | le | členek |
| da | da | podredni veznik |
| izsili | izsiliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pristanek | pristanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| pristane | pristati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| La | la | neuvrščeno |
| Guardiji | guardija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zapisano | zapisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| odobrenem | odobren | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| načrtu | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| poleta | polet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ne | ne | členek |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| natanko | natanko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| 10. | 10. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ustaviti | ustaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| letala | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| polkovnikom | polkovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Rognerjem | Rogner | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Newarku | newark | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| le | le | členek |
| še | še | členek |
| slaba | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| kilometra | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| letališkega | letališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| stolpa | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| La | la | neuvrščeno |
| Guardiji | guardija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opazila | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| kontolor | kontolor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Barden | Barden | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| sodelavec | sodelavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |