»Vzemite primer De Gubernatisa. Čez en mesec, ko bo naš upokojenec že ves iz sebe od neučakanosti, ga bo gospod Garamond po telefonu povabil na večerjo z nekaj drugimi pisatelji. To bo srečanje v zelo ekskluzivni arabski restavraciji brez kakršnihkoli napisov spredaj: treba je le pozvoniti in pred kukalom povedati svoje ime. Notranjost je razkošna, luči pridušene, glasba eksotična. Garamond bo stisnil roko maîtru, se tikal z natakarji in pošiljal steklenice nazaj, ker mu ne bo všeč tisti letnik, ali pa rekel, 'oprosti, dragi moj, toda to ni takšen kuskus, kot ga dobiš v Marakešu'. De Gubernatisa bo predstavil načelniku Temuintemu, ki ima sicer pod svojim nadzorom vse letališke službe, še zlasti pa je iznajditelj in apostol cosmoranta, jezika za svetovni mir, o katerem prav zdaj razpravljajo v Unescu, nato profesorja Tegaintega, mojstra pripovedništva, dobitnika literarne nagrade Petruzzellis della Gattina za leto 1980, pa tudi velikega znanstvenika z medicinskega področja. 'Profesor, koliko let ste predavali? To so bili drugi časi, takrat je bil študij nekaj resnega. In naša odlična pesnica, prikupna Olinda Mezzofanti Sassabetti, avtorica Nedolžnih utripov, saj ste jih zagotovo prebrali.'«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Vzemite | vzeti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
De | de | neuvrščeno |
Gubernatisa | Gubernatis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Čez | čez | predlog; tožilnik |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ko | ko | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
upokojenec | upokojenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
že | že | členek |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
sebe | se | povratni zaimek; rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
neučakanosti | neučakanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Garamond | Garamond | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
telefonu | telefon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
povabil | povabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
večerjo | večerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
pisatelji | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
srečanje | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ekskluzivni | ekskluziven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
arabski | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
restavraciji | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
kakršnihkoli | kakršenkoli | oziralni zaimek; srednji spol, dvojina, rodilnik |
napisov | napis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
spredaj | spredaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
le | le | členek |
pozvoniti | pozvoniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
pred | pred | predlog; orodnik |
kukalom | kukalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
povedati | povedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Notranjost | notranjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
razkošna | razkošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
luči | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
pridušene | pridušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
glasba | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
eksotična | eksotičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Garamond | Garamond | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stisnil | stisniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
maîtru | maîtru | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tikal | tikati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
natakarji | natakar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
pošiljal | pošiljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
steklenice | steklenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
letnik | letnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
oprosti | oprostiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dragi | drag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina |
toda | toda | priredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
takšen | takšen | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
kuskus | kuskus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
dobiš | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
Marakešu | marakeš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
De | de | neuvrščeno |
Gubernatisa | Gubernatisa | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predstavil | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
načelniku | načelnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Temuintemu | temuintemua | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sicer | sicer | členek |
pod | pod | predlog; orodnik |
svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
nadzorom | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
letališke | letališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
službe | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
še | še | členek |
zlasti | zlasti | členek |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
iznajditelj | iznajditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
apostol | apostol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
cosmoranta | cosmorant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
o | o | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
prav | prav | členek |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razpravljajo | razpravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
Unescu | Unesco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
profesorja | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Tegaintega | Tegainti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
mojstra | mojster | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pripovedništva | pripovedništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
dobitnika | dobitnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
literarne | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
nagrade | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Petruzzellis | Petruzzellis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
della | dell | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Gattina | Gattin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
1980 | 1980 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
znanstvenika | znanstvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; rodilnik |
medicinskega | medicinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
področja | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Profesor | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
koliko | koliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
predavali | predavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
časi | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
študij | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
resnega | resen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
In | in | priredni veznik |
naša | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
odlična | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pesnica | pesnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prikupna | prikupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Olinda | olinda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Mezzofanti | Mezzofanti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sassabetti | Sassabetti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
avtorica | avtorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Nedolžnih | nedolžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
utripov | utrip | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prebrali | prebrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |