Malo pred polnočjo smo končno vzleteli. To je bil moj prvi bežni obisk ZDA, med katerim sem videl le medle obrise New Yorka. Bilo je še zmeraj temno, ko smo nazadnje pristali na havanskem letališču José Marti. Naši kubanski prijatelji so nas pričakali pred glavno letališko zgradbo in že v prvem trenutku sem bil navdušen nad starimi in velikanskimi ameriškimi osebnimi avtomobili. Šofer Enrico nas je odpeljal v belo vilo, ki je bila, kot nam je povedal Umberto, naš stalni spremljevalec, pred revolucijo last nekega ameriškega bogataša. Nasploh je bila fraza "pred revolucijo" najpogostejša med vsemi, kar sem jih takrat slišal v Havani in v zvezi z njo so ponosni domačini neprestano hvalili dosežke kubanske socialistične oblasti. Prihajal sem iz države, ki ji je komunizem pravzaprav vsilila Sovjetska zveza kot alternativo nacizmu in zato sta me tukaj še toliko bolj prevzela gorečnost in ponos ljudi, ki so vzeli usodo v svoje roke in so sami izbojevali svojo lastno revolucijo.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pred | pred | predlog; orodnik |
polnočjo | polnoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vzleteli | vzleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
bežni | bežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
le | le | členek |
medle | medel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
obrise | obris | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Yorka | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
zmeraj | zmeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
temno | temno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pristali | pristati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
havanskem | havanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
letališču | letališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
José | José | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Marti | Marta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
Naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
kubanski | kubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
prijatelji | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
pričakali | pričakati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
glavno | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
letališko | letališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zgradbo | zgradba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
že | že | členek |
v | v | predlog; mestnik |
prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
navdušen | navdušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
nad | nad | predlog; orodnik |
starimi | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
velikanskimi | velikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
ameriškimi | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
osebnimi | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
avtomobili | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Šofer | šofer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Enrico | Enrico | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odpeljal | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
belo | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vilo | vila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
kot | kot | podredni veznik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Umberto | Umberto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
stalni | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
spremljevalec | spremljevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
revolucijo | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
last | last | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
ameriškega | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
bogataša | bogataš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Nasploh | nasploh | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
fraza | fraza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
revolucijo | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
najpogostejša | pogost | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
vsemi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slišal | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Havani | Havana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ponosni | ponosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
domačini | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
neprestano | neprestano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hvalili | hvaliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
dosežke | dosežek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
kubanske | kubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
socialistične | socialističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Prihajal | prihajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
iz | iz | predlog; rodilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
komunizem | komunizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pravzaprav | pravzaprav | členek |
vsilila | vsiliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Sovjetska | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zveza | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
alternativo | alternativa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nacizmu | nacizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
zato | zato | priredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
prevzela | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
gorečnost | gorečnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ponos | ponos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vzeli | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
usodo | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
izbojevali | izbojevati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
lastno | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
revolucijo | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |