Po dobri uri in pol pristanemo na golem otoku Altra, vulkanski ugaski štrlijo deset metrov iz morja, na katerih je letalska steza, ob njej odprta lesena letališka zgradba. Uslužbenci natančno pregledajo spisek potnikov, odprta je vsaka torbica, vsak sadež ali roža z zapisnikom odvzeta. Vsakdo dobi plastificirano kartico z osebnimi podatki, ki je podobna naši osebni izkaznici. Tukaj na Galapagosu, če se pošalim, greš lahko samo v gostilno brez vodnika. Vodniki so strogi, koraka ne smeš narediti zunaj začrtane poti. Vsi morajo imeti državni izpit za vodenje po arhipelagu. Naša vodnica je prišla na otok s celine pred dvajsetimi leti. Takrat so rekli, da samo norci odhajajo na ta divji otok. Toda država svojim uslužbencem plačuje dvojno mezdo za delo na otokih.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Po | po | predlog; mestnik |
| dobri | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pristanemo | pristati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| golem | gol | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Altra | Altra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vulkanski | vulkanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ugaski | ugasek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| štrlijo | štrleti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| letalska | letalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| steza | steza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| odprta | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lesena | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| letališka | letališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zgradba | zgradba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Uslužbenci | uslužbenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| natančno | natančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pregledajo | pregledati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| spisek | spisek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| potnikov | potnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| odprta | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsaka | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| torbica | torbica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sadež | sadež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| roža | roža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zapisnikom | zapisnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| odvzeta | odvzet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Vsakdo | vsakdo | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dobi | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| plastificirano | plastificiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kartico | kartica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| osebnimi | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| podatki | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podobna | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| osebni | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| izkaznici | izkaznica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| Galapagosu | galapagos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| če | če | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pošalim | pošaliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| greš | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| samo | samo | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| gostilno | gostilna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| vodnika | vodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vodniki | vodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| strogi | strog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| koraka | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| smeš | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| narediti | narediti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| zunaj | zunaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| začrtane | začrtan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| državni | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| izpit | izpit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vodenje | vodenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| arhipelagu | arhipelag | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Naša | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| vodnica | vodnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| otok | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| s | z | predlog; rodilnik |
| celine | celina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| dvajsetimi | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| rekli | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| samo | samo | členek |
| norci | norec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| odhajajo | odhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| divji | divji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| otok | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Toda | toda | priredni veznik |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| uslužbencem | uslužbenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| plačuje | plačevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dvojno | dvojno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mezdo | mezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| otokih | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |