Velike težave, komedija zmešnjav, bi morala v Ameriki štartati lani septembra, nekje v drugi polovici, pa so jo potem za nedoločen čas prestavili, ker vključuje tudi atomsko bombo, ki jo povsem mirno prišvercajo mimo letališke varnosti, in dve bojni letali, ki skoraj sestrelita nevarno potniško letalo. Kot veste, se je 11. septembra zgodilo nekaj zelo podobnega, tako da Velike težave zdaj izgledajo kot farsična fantazija o 11. septembru. Bolje rečeno, energične, dobro nagnetene, hecne, obešenjaške, absurdne, mestoma lucidne Velike težave, posnete po romanu Davea Barryja, izgledajo tako, kot da bi Barry Sonnenfeld rimejk svoje hita Kdo bo koga? nategnil na izročilo 11. septembra. Da se film dogaja na Floridi, v državi, ki je »izvolila« Busha, da se agenti FBI-ja že sklicujejo na posebna »izvršna povelja«, ki jih je prinesla šele postseptembrska patriotska, »protiteroristična« zakonodaja, in da ima pes obraz Marthe Stewart, gurujke sodobne ameriške gospodinje, ki se je priključila »moralnemu debaklu« korporativne Amerike, zato ne preseneča. Velike težave se začnejo, ko Timu Allenu, eks kolumnistu in dobitniku Pulitzerja, zdaj obupanemu lastniku reklamne agencije, v roke pade kovček, za katerim se preganjajo vsi - od ruske mafije do skorumpiranih bogatašev, od malih barab do zveznih agentov, od poklicnih morilcev do odbitih najstnikov, od policajev do frustriranih žen, od klošarjev, ki verjamejo Marthi Stewart, do lunatikov, ki ne ločijo med »prihodom« in »odhodom« letala. Kovček si podajajo kot suho zlato - fanatično, histerično, pompozno, pohlepno. Vsi delajo v parih - kot nekoč komiki. In vsi so idiotski - ni kaj, pred nami je kolekcija floridskih bebcev, ki so svoj glas čisto zares in de iure dali Bushu, heh, eden izmed njih pa ga je zanesljivo dal šovinističnemu, etnično čistemu Patu Buchananu. Drži, pred 11. septembrom je ta film izgledal nadrealistično, toda ironično, danes izgleda le še bolj nadrealistično - kot film, ki si kljub vsemu upa.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Velike velik splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
težave težava samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
komedija komedija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
zmešnjav zmešnjava samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
morala morati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
v v predlog; mestnik
Ameriki Amerika samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
štartati štartati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
lani lani splošni prislov; nedoločena stopnja
septembra september samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
nekje nekje splošni prislov; nedoločena stopnja
v v predlog; mestnik
drugi drug zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik
polovici polovica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
pa pa priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
potem potem splošni prislov; nedoločena stopnja
za za predlog; tožilnik
nedoločen nedoločen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne
čas čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
prestavili prestaviti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
ker ker podredni veznik
vključuje vključevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
tudi tudi členek
atomsko atomski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
bombo bomba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ki ki podredni veznik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
povsem povsem splošni prislov; nedoločena stopnja
mirno mirno splošni prislov; nedoločena stopnja
prišvercajo prišvercati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
mimo mimo predlog; rodilnik
letališke letališki splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
varnosti varnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
dve dva glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik
bojni bojen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
letali letalo samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik
ki ki podredni veznik
skoraj skoraj členek
sestrelita sestreliti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
nevarno nevarno splošni prislov; nedoločena stopnja
potniško potniški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
letalo letalo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
Kot kot podredni veznik
veste vedeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
11. 11. vrstilni števnik; arabski zapis
septembra september samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
zgodilo zgoditi glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
nekaj nekaj nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
zelo zelo splošni prislov; nedoločena stopnja
podobnega podoben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
tako tako priredni veznik
da da podredni veznik
Velike velik splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
težave težava samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
zdaj zdaj splošni prislov; nedoločena stopnja
izgledajo izgledati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
kot kot podredni veznik
farsična farsičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
fantazija fantazija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
o o predlog; mestnik
11. 11. vrstilni števnik; arabski zapis
septembru september samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Bolje dobro splošni prislov; primernik
rečeno rečen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
energične energičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
dobro dobro splošni prislov; nedoločena stopnja
nagnetene nagneten deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
hecne hecen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
obešenjaške obešenjaški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
absurdne absurden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
mestoma mestoma splošni prislov; nedoločena stopnja
lucidne luciden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
Velike velik splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
težave težava samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
posnete posnet deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
po po predlog; mestnik
romanu roman samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Davea Dave samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Barryja Barry samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
izgledajo izgledati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
kot kot podredni veznik
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
Barry Barry samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Sonnenfeld Sonnenfeld samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
rimejk rimejk samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
svoje svoj povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik
hita hit samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Kdo kdo vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
koga kdo vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
nategnil nategniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
na na predlog; tožilnik
izročilo izročilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
11. 11. vrstilni števnik; arabski zapis
septembra september samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Da da podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
film film samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
dogaja dogajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
na na predlog; mestnik
Floridi Florida samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
v v predlog; mestnik
državi država samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
izvolila izvoliti glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol
Busha Bush samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
da da podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
agenti agent samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
FBI-ja FBI samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
že že členek
sklicujejo sklicevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
na na predlog; tožilnik
posebna poseben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik
izvršna izvršen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
povelja povelje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
prinesla prinesti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
šele šele členek
postseptembrska postseptembrski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
patriotska patriotski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
protiteroristična protiterorističen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
zakonodaja zakonodaja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
da da podredni veznik
ima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pes pes samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
obraz obraz samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Marthe Martha samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Stewart Stewart samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
gurujke gurujka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
sodobne sodoben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
ameriške ameriški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
gospodinje gospodinja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
priključila priključiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
moralnemu moralen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik
debaklu debakel samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
korporativne korporativen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
Amerike Amerika samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
zato zato priredni veznik
ne ne členek
preseneča presenečati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Velike velik splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
težave težava samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
začnejo začeti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
ko ko podredni veznik
Timu Tim samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik
Allenu Allen samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik
eks eks samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
kolumnistu kolumnist samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
in in priredni veznik
dobitniku dobitnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Pulitzerja Pulitzer samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
zdaj zdaj splošni prislov; nedoločena stopnja
obupanemu obupan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik
lastniku lastnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
reklamne reklamen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
agencije agencija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
v v predlog; tožilnik
roke roka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
pade pasti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
kovček kovček samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
za za predlog; orodnik
katerim kateri vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
preganjajo preganjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
vsi ves celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
od od predlog; rodilnik
ruske ruski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
mafije mafija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
do do predlog; rodilnik
skorumpiranih skorumpiran deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
bogatašev bogataš samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
od od predlog; rodilnik
malih mali splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
barab baraba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
do do predlog; rodilnik
zveznih zvezen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
agentov agent samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
od od predlog; rodilnik
poklicnih poklicen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
morilcev morilec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
do do predlog; rodilnik
odbitih odbit deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
najstnikov najstnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
od od predlog; rodilnik
policajev policaj samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
do do predlog; rodilnik
frustriranih frustriran deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
žen žena samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
od od predlog; rodilnik
klošarjev klošar samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
verjamejo verjeti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina
Marthi Martha samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
Stewart Stewart samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
do do predlog; rodilnik
lunatikov lunatik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
ne ne členek
ločijo ločiti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina
med med predlog; orodnik
prihodom prihod samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
odhodom odhod samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
letala letalo samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
Kovček kovček samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
podajajo podajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
kot kot podredni veznik
suho suh splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
zlato zlato samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
fanatično fanatičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
histerično histerično splošni prislov; nedoločena stopnja
pompozno pompozno splošni prislov; nedoločena stopnja
pohlepno pohlepno splošni prislov; nedoločena stopnja
Vsi ves celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
delajo delati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
v v predlog; mestnik
parih par samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
kot kot podredni veznik
nekoč nekoč splošni prislov; nedoločena stopnja
komiki komik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
In in priredni veznik
vsi ves celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
idiotski idiotski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
kaj kaj splošni prislov; nedoločena stopnja
pred pred predlog; orodnik
nami jaz osebni zaimek; 1. oseba, množina, orodnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
kolekcija kolekcija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
floridskih floridski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
bebcev bebec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
svoj svoj povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
glas glas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
čisto čisto splošni prislov; nedoločena stopnja
zares zares splošni prislov; nedoločena stopnja
in in priredni veznik
de de neuvrščeno
iure iure samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
dali dati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
Bushu Bush samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik
heh heh samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
eden eden zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik
izmed izmed predlog; rodilnik
njih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik
pa pa priredni veznik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zanesljivo zanesljivo splošni prislov; nedoločena stopnja
dal dati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
šovinističnemu šovinističen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik
etnično etnično splošni prislov; nedoločena stopnja
čistemu čist splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik
Patu pat samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
Buchananu Buchanan samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik
Drži držati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
pred pred predlog; orodnik
11. 11. vrstilni števnik; arabski zapis
septembrom september samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
ta ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
film film samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
izgledal izgledati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
nadrealistično nadrealistično splošni prislov; nedoločena stopnja
toda toda priredni veznik
ironično ironičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
danes danes splošni prislov; nedoločena stopnja
izgleda izgledati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
le le členek
še še členek
bolj bolj splošni prislov; primernik
nadrealistično nadrealističen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
kot kot podredni veznik
film film samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
kljub kljub predlog; dajalnik
vsemu ves celostni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik
upa upati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
zapri
vir: Mladina
leto nastanka: 2002
vrsta besedila: Revije
naslov: Mladina
avtor: neznani novinar