Zmeraj ko vozim stranke na letališče Jose Marti, imam jajca v grlu,« je po polurni vožnji iz Havane po špansko in zelo nazorno z gestami povedal naš taksist. Bil je privatni taksist z licenco, toda tokrat je raje snel tablico TAXI in se na glas oddahnil, ko je videl, da na zadnjem ovinku pred letališčem ni policistov. Na to letališče smejo samo državni taksisti, ki računajo približno 20 dolarjev za vožnjo, on pa nas je na črno (da je na črno, smo zvedeli šele na koncu poti) peljal za polovično ceno. Vzel je kovčke in delali smo se, kot da smo sorodniki ali pa vsaj stari znanci. Trdil je, da naokoli kar mrgoli policistov. Zavili smo v dvigalo na letališki stavbi in v njem sem mu lahko izročil njegovih deset dolarjev. Ko smo izstopili, smo se pozdravili, kot bi bili stari prijatelji, in možakar je odšel - z »jajci v grlu«.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Zmeraj | zmeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
vozim | voziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
letališče | letališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Jose | Jose | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Marti | Marta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
imam | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
grlu | grlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
polurni | poluren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
vožnji | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Havane | Havana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; tožilnik |
špansko | špansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nazorno | nazorno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
gestami | gesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
taksist | taksist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
privatni | privaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
taksist | taksist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
licenco | licenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
toda | toda | priredni veznik |
tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
raje | raje | splošni prislov; primernik |
snel | sneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tablico | tablica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
TAXI | TAXI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
na | na | predlog; tožilnik |
glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
oddahnil | oddahniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
ovinku | ovinek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
letališčem | letališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
policistov | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
letališče | letališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
smejo | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
samo | samo | členek |
državni | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
taksisti | taksist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
računajo | računati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vožnjo | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
črno | črno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
črno | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
zvedeli | zvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
šele | šele | členek |
na | na | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
peljal | peljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
polovično | polovičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
ceno | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Vzel | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kovčke | kovček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
delali | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
kot | kot | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
sorodniki | sorodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
vsaj | vsaj | členek |
stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
znanci | znanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Trdil | trditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
naokoli | naokoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mrgoli | mrgoleti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
policistov | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Zavili | zaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
dvigalo | dvigalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
letališki | letališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
stavbi | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izročil | izročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
izstopili | izstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pozdravili | pozdraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
prijatelji | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
možakar | možakar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
jajci | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
grlu | grlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |