KRAJU, KI SE POVEZUJE Z IDENTITETO, STOJI NASPROTI AUGÉJEV NE-KRAJ, NON-LIEU (AUGÉ 1995). MEDTEM KO JE KRAJ OBLIKOVAN Z IDENTITETAMI POSAMEZNIKOV, S POMOČJO KOMPLEKSNOSTI JEZIKA, LOKALNIH REFERENC IN PRAVIL, JE NE-KRAJ OBLIKOVAN S SKUPNO IDENTITETO POTNIKOV, NAKUPOVALCEV ALI NEDELJSKIH VOZNIKOV. NAJBOLJ TIPIČNI NE-KRAJI SO AVTOCESTE, VELIKI NAKUPOVALNI CENTRI IN LETALIŠKE ČAKALNICE S PRITRJENIMI NAPISI, NEKE VRSTE NAVODILI ZA UPORABO PROSTORA. NA TO, DA JE LETALIŠČE LAHKO TUDI KRAJ POSEBNE VRSTE, KRAJ S POMENOM, "ZATOČIŠČE" ALI "GNEZDO", OPOZORJA BARBARA BENDER IN NAVAJA RAZLIČNE PRIMERE, MED DRUGIM DUBRAVKO UGREŠIČ (BENDER 2001: 8-9). V TEH NE-KRAJIH, MENI AUGÉ, VSTOPAJO POSAMEZNIKI V INTERAKCIJE Z BESEDILI NA TABLAH, INDIVIDUALNO IDENTITETO PA IZKAZUJEJO LE TISTIH NEKAJ HIPOV, KO USLUŽBENCI PREVERJAJO NJIHOV POTNI LIST. PROSTOR POPOTNIKOV JE "ARHETIPSKI NE-KRAJ" (AUGÉ 1995: 86), V KATEREM JE POPOTNIK GLEDALEC SPEKTAKLA, NE DA BI SPEKTAKLU POSVEČAL POSEBNO POZORNOST. POTOVALEC JE DEL SPEKTAKLA, KI SO GA VNAPREJ PRIPRAVILE TURISTIČNE BROŠURE; JE DEL ZBIRKE "RADOVEDNIH ALI KONTEMPLATIVNIH OBRAZOV" (AUGÉ 1995: 86), KI ZREJO V DALJAVE, Z GORA, S PLAŽ ALI URBANIH VEDUT. POLEG KRAJA IN NE-KRAJA AUGÉ UVEDE TUDI "ANTROPOLOŠKI KRAJ", KI JE SKUPEN ETNOLOGU IN TISTIM, MED KATERIMI ETNOLOG RAZISKUJE. IZ ORGANIZACIJE PROSTORA POSKUŠA RAZISKOVALEC ANLIZIRATI IDENTITETO NEKE SKUPINE. ANTROPOLOŠKI KRAJ NI DEFINITIVNA OZNAKA, JE BOLJ IDEJA O ODNOSU MED PREBIVALCI IN TERITORIJEM, KLJUB TEMU PA GA JE MOGOČE GEOMETRIČNO PREZENTIRATI S TREMI PROSTORSKIMI OBLIKAMI: S ČRTO, PRESEČIŠČEM ČRT IN S TOČKO PRESEČIŠČA (AUGÉ 1995: 57).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| KRAJU | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| KI | ki | podredni veznik |
| SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| POVEZUJE | povezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Z | z | predlog; orodnik |
| IDENTITETO | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| STOJI | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| NASPROTI | nasproti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| AUGÉJEV | AUGÉJEV | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| NE | ne | členek |
| KRAJ | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| NON | nona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| LIEU | lieu | neuvrščeno |
| AUGÉ | AUGÉ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1995 | 1995 | glavni števnik; arabski zapis |
| MEDTEM | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| KO | ko | podredni veznik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| KRAJ | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| OBLIKOVAN | oblikovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Z | z | predlog; orodnik |
| IDENTITETAMI | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| POSAMEZNIKOV | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| POMOČJO | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| KOMPLEKSNOSTI | kompleksnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| JEZIKA | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| LOKALNIH | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| REFERENC | referenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| IN | in | priredni veznik |
| PRAVIL | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| NE | ne | členek |
| KRAJ | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| OBLIKOVAN | oblikovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| S | z | predlog; orodnik |
| SKUPNO | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| IDENTITETO | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| POTNIKOV | potnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| NAKUPOVALCEV | nakupovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ALI | ali | priredni veznik |
| NEDELJSKIH | nedeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| VOZNIKOV | voznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| NAJBOLJ | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| TIPIČNI | tipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| NE | ne | členek |
| KRAJI | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| AVTOCESTE | avtocesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| VELIKI | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| NAKUPOVALNI | nakupovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| CENTRI | center | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| IN | in | priredni veznik |
| LETALIŠKE | letališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ČAKALNICE | čakalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| PRITRJENIMI | pritrjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| NAPISI | napis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| NEKE | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| VRSTE | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| NAVODILI | navodilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| ZA | za | predlog; tožilnik |
| UPORABO | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| PROSTORA | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| NA | na | predlog; tožilnik |
| TO | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| DA | da | podredni veznik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| LETALIŠČE | letališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| LAHKO | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| TUDI | tudi | členek |
| KRAJ | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| POSEBNE | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| VRSTE | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| KRAJ | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| POMENOM | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ZATOČIŠČE | zatočišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ALI | ali | priredni veznik |
| GNEZDO | gnezdo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| OPOZORJA | opozorjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| BARBARA | BARBARA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| BENDER | BENDER | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| IN | in | priredni veznik |
| NAVAJA | navajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| RAZLIČNE | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| PRIMERE | primera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| MED | med | predlog; orodnik |
| DRUGIM | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| DUBRAVKO | DUBRAVKA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| UGREŠIČ | UGREŠIČ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| BENDER | BENDER | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
| 8 | 8 | glavni števnik; arabski zapis |
| 9 | 9 | glavni števnik; arabski zapis |
| V | v | predlog; mestnik |
| TEH | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| NE | ne | členek |
| KRAJIH | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| MENI | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik |
| AUGÉ | AUGÉ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| VSTOPAJO | vstopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| POSAMEZNIKI | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| INTERAKCIJE | interakcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| BESEDILI | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| NA | na | predlog; mestnik |
| TABLAH | tabla | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| INDIVIDUALNO | individualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| IDENTITETO | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| PA | pa | priredni veznik |
| IZKAZUJEJO | izkazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| LE | le | členek |
| TISTIH | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| NEKAJ | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| HIPOV | hip | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| KO | ko | podredni veznik |
| USLUŽBENCI | uslužbenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| PREVERJAJO | preverjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| NJIHOV | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| POTNI | poten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| LIST | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| PROSTOR | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| POPOTNIKOV | popotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ARHETIPSKI | arhetipski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| NE | ne | členek |
| KRAJ | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| AUGÉ | AUGÉ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1995 | 1995 | glavni števnik; arabski zapis |
| 86 | 86 | glavni števnik; arabski zapis |
| V | v | predlog; mestnik |
| KATEREM | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| POPOTNIK | popotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| GLEDALEC | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| SPEKTAKLA | spektakel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| NE | ne | členek |
| DA | da | podredni veznik |
| BI | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| SPEKTAKLU | spektakel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| POSVEČAL | posvečati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| POSEBNO | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| POZORNOST | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| POTOVALEC | potovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| DEL | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| SPEKTAKLA | spektakel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| KI | ki | podredni veznik |
| SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| GA | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| VNAPREJ | vnaprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| PRIPRAVILE | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| TURISTIČNE | turističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| BROŠURE | brošura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| DEL | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ZBIRKE | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| RADOVEDNIH | radoveden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ALI | ali | priredni veznik |
| KONTEMPLATIVNIH | kontemplativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| OBRAZOV | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| AUGÉ | AUGÉ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1995 | 1995 | glavni števnik; arabski zapis |
| 86 | 86 | glavni števnik; arabski zapis |
| KI | ki | podredni veznik |
| ZREJO | zreti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| V | v | predlog; tožilnik |
| DALJAVE | daljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Z | z | predlog; rodilnik |
| GORA | GORA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| PLAŽ | plaža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ALI | ali | priredni veznik |
| URBANIH | urban | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| VEDUT | veduta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| POLEG | poleg | predlog; rodilnik |
| KRAJA | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| IN | in | priredni veznik |
| NE | ne | členek |
| KRAJA | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| AUGÉ | augé | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| UVEDE | uvesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| TUDI | tudi | členek |
| ANTROPOLOŠKI | antropološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| KRAJ | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| KI | ki | podredni veznik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| SKUPEN | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ETNOLOGU | etnolog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| IN | in | priredni veznik |
| TISTIM | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| MED | med | predlog; orodnik |
| KATERIMI | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| ETNOLOG | etnolog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| RAZISKUJE | raziskovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| IZ | iz | predlog; rodilnik |
| ORGANIZACIJE | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| PROSTORA | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| POSKUŠA | poskušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| RAZISKOVALEC | raziskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ANLIZIRATI | anlizirati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| IDENTITETO | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| NEKE | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| SKUPINE | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ANTROPOLOŠKI | antropološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| KRAJ | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| NI | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| DEFINITIVNA | definitiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| OZNAKA | oznaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| BOLJ | bolj | splošni prislov; primernik |
| IDEJA | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| O | o | predlog; mestnik |
| ODNOSU | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| MED | med | predlog; orodnik |
| PREBIVALCI | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| IN | in | priredni veznik |
| TERITORIJEM | teritorij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| KLJUB | kljub | predlog; dajalnik |
| TEMU | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| PA | pa | priredni veznik |
| GA | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| MOGOČE | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| GEOMETRIČNO | geometričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| PREZENTIRATI | prezentirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| TREMI | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
| PROSTORSKIMI | prostorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| OBLIKAMI | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| ČRTO | črta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| PRESEČIŠČEM | presečišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ČRT | ČRT | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| IN | in | priredni veznik |
| S | z | predlog; orodnik |
| TOČKO | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| PRESEČIŠČA | presečišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| AUGÉ | AUGÉ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1995 | 1995 | glavni števnik; arabski zapis |
| 57 | 57 | glavni števnik; arabski zapis |