Od starih rodbin hranijo podatke o baronih Born, zlasti o Juliju. Ta je skozi eno od sten Dolžanove soteske usekal predor, ki je vodil k njegovim lesnim obratom v Jelendolu. Znana je tudi njegova pot nad Ljubeljem, ki pelje na planino Preval in naprej na Begunjščico, kamor je rad jezdil na lov. Vklesana je v skale, poldrugo uro traja, pelje skozi skalne predore, ki so nekateri tako dolgi in temni, da pride prav baterija.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Od | od | predlog; rodilnik |
| starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| rodbin | rodbina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| hranijo | hraniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| baronih | baron | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Born | Born | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zlasti | zlasti | členek |
| o | o | predlog; mestnik |
| Juliju | julij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| sten | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Dolžanove | Dolžanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| soteske | soteska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| usekal | usekati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| predor | predor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vodil | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| njegovim | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik, ednina, moški spol svojine |
| lesnim | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| obratom | obrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Jelendolu | Jelendol | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| Ljubeljem | Ljubelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pelje | peljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| planino | planina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Preval | preval | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Begunjščico | begunjščica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kamor | kamor | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jezdil | jezditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| lov | lov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Vklesana | vklesan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| skale | skala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| poldrugo | poldrug | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| uro | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| traja | trajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pelje | peljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| skalne | skalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| predore | predor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dolgi | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| temni | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prav | prav | členek |
| baterija | baterija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |