Od 24. maja do 4. junija 1916 so zbirali slike iz različnih krajev v sodelovanju s kraljevim nadzornikom galerij Veneta (R. Soprintendente Gallerie del Veneto). Slike so v zabojih uskladiščili v mestnem muzeju Vicenze. V Vicenzo je bil prenešen tudi pomemben arhiv družine Colleoni. Od tod so nato čez Apenine prepeljali šest velikih zabojev najkvalitetnješih zbirk, ki sta jih vodstvo Osrednjega urada za lepe umetnosti in vodstvo Mestnega muzeja pripravila že leta 1915. Poskrbeli so za pravilno embalažo in za ostale zbirke slik in najbogatejši del knjižnice. Temu delu sta pripomogla tudi škof in župan Vicenze. Iz Mestnega muzeja, občine in cerkva v Bassanu so odpeljali slike, kipe, tisk, knjige in rokopise, skratka vse, kar je bilo vrednega. Vsi transporti so potekali pod maksimalnim nadzorom Vodstva za transport pri osrednjem organu za nadzor (»Direzione Trasporti dell'Intendenza Generale«) in v spremstvu vojske. Od Gorice do Alp, od Tržiča do Condine so bili zbrani seznami vrednejših predmetov, ki so ostali na tem ozemlju, in kaj so evakuirali iz nevarnih območij. Evidentirali so vse, kar je bilo dano na varno iz krajev, ki so bili najbolj izpostavljeni topniškim napadom in vse, kar je bilo mogoče odpeljati. Za vso dediščino, ki je bila evakuirana, so predstavniki občin izdali potrdilo ali pa predloge in priporočila za uspešno rešitev dediščine.49
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Od | od | predlog; rodilnik |
24. | 24. | vrstilni števnik; arabski zapis |
maja | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
4. | 4. | vrstilni števnik; arabski zapis |
junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1916 | 1916 | glavni števnik; arabski zapis |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zbirali | zbirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
krajev | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
sodelovanju | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
kraljevim | kraljev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
nadzornikom | nadzornik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
galerij | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Veneta | Vene | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
R. | R. | okrajšava |
Soprintendente | Soprintendente | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gallerie | Gallerie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
del | del | neuvrščeno |
Veneto | Veneto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
zabojih | zaboj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
uskladiščili | uskladiščiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
mestnem | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
muzeju | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Vicenze | Vicenza | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
Vicenzo | Vicenzo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
prenešen | prenešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
tudi | tudi | členek |
pomemben | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
arhiv | arhiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Colleoni | Colleoni | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Od | od | predlog; rodilnik |
tod | tod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čez | čez | predlog; tožilnik |
Apenine | apenine | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
prepeljali | prepeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
zabojev | zaboj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
najkvalitetnješih | najkvalitetnje | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
zbirk | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
vodstvo | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Osrednjega | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
urada | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
lepe | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
vodstvo | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Mestnega | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
muzeja | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pripravila | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
že | že | členek |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1915 | 1915 | glavni števnik; arabski zapis |
Poskrbeli | poskrbeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
pravilno | pravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
embalažo | embalaža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
ostale | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
zbirke | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
slik | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
najbogatejši | bogat | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
knjižnice | knjižnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Temu | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
pripomogla | pripomoči | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
škof | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
župan | župan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vicenze | Vicenze | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
Mestnega | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
muzeja | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
občine | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
cerkva | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Bassanu | Bassan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
odpeljali | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
kipe | kip | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
tisk | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
rokopise | rokopis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
skratka | skratka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
vrednega | vreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
transporti | transport | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
potekali | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
pod | pod | predlog; orodnik |
maksimalnim | maksimalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
nadzorom | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Vodstva | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
transport | transport | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pri | pri | predlog; mestnik |
osrednjem | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
organu | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
nadzor | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Direzione | direzione | neuvrščeno |
Trasporti | trasporti | neuvrščeno |
dell'Intendenza | dell'intendenza | neuvrščeno |
Generale | general | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
spremstvu | spremstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
vojske | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Od | od | predlog; rodilnik |
Gorice | Gorica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Alp | Alpe | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
Tržiča | Tržič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Condine | Condina | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
zbrani | zbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
seznami | seznam | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
vrednejših | vreden | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
predmetov | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ostali | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
ozemlju | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
evakuirali | evakuirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
nevarnih | nevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
območij | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Evidentirali | evidentirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
dano | dan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
varno | varno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
iz | iz | predlog; rodilnik |
krajev | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
izpostavljeni | izpostavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
topniškim | topniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
napadom | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
odpeljati | odpeljati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
dediščino | dediščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
evakuirana | evakuiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
predstavniki | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
občin | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
izdali | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
potrdilo | potrdilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
predloge | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
priporočila | priporočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
uspešno | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
rešitev | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
dediščine | dediščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
49 | 49 | glavni števnik; arabski zapis |