Dekle s črno lasuljo na glavi in črno obrobljenimi očmi, oblečeno v tako oprijeto platneno obleko, da se je zdelo golo, je mladim osvajalcem prineslo palmovega vina in slaščic.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| črno | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| lasuljo | lasulja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| glavi | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| črno | črno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obrobljenimi | obrobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| očmi | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| oblečeno | oblečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oprijeto | oprijet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| platneno | platnen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| obleko | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdelo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| golo | gol | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mladim | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| osvajalcem | osvajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| prineslo | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| palmovega | palmov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| vina | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| slaščic | slaščica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |