Knjige o kolonializmu in postkolonialnih študijah šele v zadnjih letih pogosteje izhajajo tudi pri nas in iz različnih zornih kotov osvetljujejo evropsko barbarstvo na kolonializiranih območjih v Južni Ameriki, Afriki ter drugod. Lani umrli »Papa Césaire«, pesnik, borec proti kolonializmu in več kot pol stoletja župan glavnega mesta karibskega otoka Martinique, nam v tej drobni knjigi iz leta 1955 v intenzivnem, tu in tam skoraj poetičem slogu natrosi dovolj argumentov za to, kako dekadentne, primitivne, nasilne in neučinkovite so bile imperialistične evropske metode, ter Evropo brez dlake na jeziku razglaša za dekadentno, bolno in umirajočo civilizacijo. > SaMO RuGelJ
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| kolonializmu | kolonializem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| postkolonialnih | postkolonialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| študijah | študija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| šele | šele | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| pogosteje | pogosto | splošni prislov; primernik |
| izhajajo | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| zornih | zoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| kotov | kot | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| osvetljujejo | osvetljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| barbarstvo | barbarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kolonializiranih | kolonializiran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| območjih | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Južni | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Afriki | Afrika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| drugod | drugod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| umrli | umrl | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Papa | papati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Césaire | Césaire | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pesnik | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| borec | borec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| kolonializmu | kolonializem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| župan | župan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| glavnega | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| karibskega | karibski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| otoka | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Martinique | Martinique | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| drobni | droben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1955 | 1955 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| intenzivnem | intenziven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skoraj | skoraj | členek |
| poetičem | poetičem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slogu | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| natrosi | natrositi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| argumentov | argument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dekadentne | dekadenten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| primitivne | primitiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| nasilne | nasilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| neučinkovite | neučinkovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| imperialistične | imperialističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| metode | metoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| Evropo | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| dlake | dlaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| razglaša | razglašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dekadentno | dekadentno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolno | bolan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| umirajočo | umirajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| civilizacijo | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| SaMO | samo | členek |
| RuGelJ | Rugelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |