Predsednik Mednarodnega olimpijskega komiteja Jacques Rogge je imel bržkone kar prav, ko je Grke in organizacijski komite olimpijskih iger, ki bodo čez leto dni že v polnem zagonu, pred kratkim primerjal s sirtakijem. Njihove delovne in življenjske navade so namreč sila podobne tej glasbi, s katero je Grk Zorba v podobi Anthonyja Queena pred desetletji okužil svet. Začne se s počasnimi lagodnimi ritmi, tempo pa se stopnjuje tako, da mu lahko na koncu sledijo le najbolj vzdržljivi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mednarodnega | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| olimpijskega | olimpijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| komiteja | komite | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jacques | Jacques | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rogge | Rogge | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bržkone | bržkone | členek |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prav | prav | členek |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Grke | Grk | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| organizacijski | organizacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| komite | komite | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| olimpijskih | olimpijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| iger | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| polnem | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| zagonu | zagon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| kratkim | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| primerjal | primerjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| sirtakijem | sirtaki | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| delovne | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| življenjske | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| navade | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| sila | sila | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podobne | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
| glasbi | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Grk | Grk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zorba | zorba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| podobi | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Anthonyja | Anthony | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Queena | Queen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| desetletji | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| okužil | okužiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| s | z | predlog; orodnik |
| počasnimi | počasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| lagodnimi | lagoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| ritmi | rit | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| tempo | tempo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| stopnjuje | stopnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sledijo | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| le | le | členek |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| vzdržljivi | vzdržljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |