Kapitani so si oddahnili: »Sedaj lahko končno gremo.« Kapitan Wilhelma Gustloffa Friedrich Petersen se je na to novico odzval z mešanimi občutki. Bil je vesel, da bo ušel iz pekla, a zavedal se je tudi velike odgovornosti, če bo sprejel na krov begunce, prav tako dvojnega poveljevanja, ki si ga bo moral deliti s kapitanom korvete Wilhelmom Zahnom, katerega podmorničarji se bodo vkrcali na ladjo. Dogovorjeno je bilo, da morajo začeti vkrcavati begunce najkasneje v oseminštiridesetih urah. Na ladjo naj bi sprejeli le 4000 beguncev ter podmorničarje, težke ranjence in bolniško osebje – torej vsega skupaj od 5500 do 6000 ljudi. Vkrcavanje naj bi trajalo tri dni, vožnja dva dni, prav tako izkrcavanje. To je tudi pomenilo, da je treba nabaviti veliko več hrane in najeti dodatno kuhinjsko osebje, saj večina beguncev že več dni ni jedla. Rečeno je bilo, da bo vsak izmed beguncev dobil nakaznico za hrano, matere z otroki pa še nakaznice za mleko. Tudi na ladji je bilo treba marsikaj postoriti, saj že štiri leta ni plula. Pomembno je bilo, da nobeden
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Kapitani | kapitan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
oddahnili | oddahniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gremo | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
Kapitan | kapitan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Wilhelma | Wilhelm | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Gustloffa | Gustloffa | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Friedrich | Friedrich | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Petersen | Petersen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
novico | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
odzval | odzvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
mešanimi | mešan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
občutki | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vesel | vesel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ušel | uiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
pekla | pekel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
a | a | priredni veznik |
zavedal | zavedati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
odgovornosti | odgovornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
če | če | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sprejel | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
krov | krov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
begunce | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dvojnega | dvojen | drugi števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
poveljevanja | poveljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
deliti | deliti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
s | z | predlog; orodnik |
kapitanom | kapitan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
korvete | korveta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Wilhelmom | Wilhelm | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Zahnom | Zahn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
podmorničarji | podmorničar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vkrcali | vkrcati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
ladjo | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Dogovorjeno | dogovorjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
začeti | začeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
vkrcavati | vkrcavati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
begunce | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
najkasneje | kasno | splošni prislov; presežnik |
v | v | predlog; mestnik |
oseminštiridesetih | oseminštirideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
urah | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
ladjo | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
sprejeli | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
le | le | členek |
4000 | 4000 | glavni števnik; arabski zapis |
beguncev | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
podmorničarje | podmorničar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
težke | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
ranjence | ranjenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
bolniško | bolniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
osebje | osebje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
5500 | 5500 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
6000 | 6000 | glavni števnik; arabski zapis |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Vkrcavanje | vkrcavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
trajalo | trajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
vožnja | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izkrcavanje | izkrcavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
pomenilo | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nabaviti | nabaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | splošni prislov; primernik |
hrane | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
najeti | najeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
dodatno | dodatno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kuhinjsko | kuhinjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
osebje | osebje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
beguncev | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
že | že | členek |
več | več | splošni prislov; primernik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
jedla | jesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Rečeno | rečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
beguncev | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nakaznico | nakaznica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
otroki | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
še | še | členek |
nakaznice | nakaznica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
mleko | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; mestnik |
ladji | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
marsikaj | marsikaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
postoriti | postoriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
saj | saj | priredni veznik |
že | že | členek |
štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
plula | pluti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
nobeden | nobeden | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |