Ma Li seveda ni vedela, o čem govori Sam, vendar je z izrazom na obrazu pokazala, da se strinja z bolnikom, ki je že odšel domov. Toda Sam je odkimala. Vsi bodo morali iti, potem se začne pa resno delo, je rekla. Ma Li se je obrnila in odšla proti kuhinjskim prostorom. Že prej je povedala, da mora pomagati pri čiščenju solate in da gre pri tem veliko dobre vode v nič. Voda je bila zelo dragocena, to je bilo jasno. Večinoma so z njo ravnali zelo varčno, še posebej, kar je zadevalo umivanje. Sam so sicer nekako razumeli, češ, zahodnjaki so tako ali tako čudaški, da se morajo polivati z vedri vode. Niso pa pustili, da bi jim ukazala, naj to počnejo še sami. Znali so se umiti s čisto majhno skodelico vode in vendar se je zdelo, da so čisti. Sam tega ni mogla nikoli dobro razumeti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ma | Ma | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Li | Li | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| seveda | seveda | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| vedela | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| čem | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| izrazom | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| obrazu | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pokazala | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| strinja | strinjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| bolnikom | bolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Toda | toda | priredni veznik |
| Sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odkimala | odkimati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| iti | iti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pa | pa | priredni veznik |
| resno | resno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rekla | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Ma | Ma | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Li | Li | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obrnila | obrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| odšla | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| kuhinjskim | kuhinjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| prostorom | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| Že | že | členek |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedala | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pomagati | pomagati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| čiščenju | čiščenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| solate | solata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobre | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Voda | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dragocena | dragocen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
| ravnali | ravnati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| varčno | varčno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zadevalo | zadevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| umivanje | umivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| nekako | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razumeli | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| češ | češ | členek |
| zahodnjaki | zahodnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ali | ali | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čudaški | čudaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| polivati | polivati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vedri | veder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| pa | pa | priredni veznik |
| pustili | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ukazala | ukazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| naj | naj | podredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| počnejo | početi | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| še | še | členek |
| sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Znali | znati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| umiti | umiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| majhno | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| skodelico | skodelica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdelo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| čisti | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razumeti | razumeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |