Vsi trije so šli skozi kuhinjska vrata na vrt, mimo odprtih vrat lope na vrtno trato, kjer so se prosto bohotili marjetice, regrat in širokolistni trpotec. Morse je stopil k ograji in si ogledoval tla okoli sebe, potem pa ošinil rumene cvetlice, ki jih je opazil pred tem in glede katerih je zdaj priznal, da niso nič bolj izjemnega kot kalužnice. Gospa Daley se je bežno nasmehnila Lewisu; toda Lewis je zdaj z veliko večjim zanimanjem prisluhnil Morsovemu na videz nesmiselnemu žlobudranju.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| trije | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| šli | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| kuhinjska | kuhinjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vrt | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| mimo | mimo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odprtih | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| vrat | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| lope | lopa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vrtno | vrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| trato | trata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prosto | prosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bohotili | bohotiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| marjetice | marjetica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| regrat | regrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| širokolistni | širokolisten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| trpotec | trpotec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Morse | Morse | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| ograji | ograja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| ogledoval | ogledovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tla | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| sebe | se | povratni zaimek; rodilnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| ošinil | ošiniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| rumene | rumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| cvetlice | cvetlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| opazil | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| tem | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| glede | glede | predlog; rodilnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priznal | priznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| izjemnega | izjemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| kalužnice | kalužnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Daley | Daley | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bežno | bežno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nasmehnila | nasmehniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Lewisu | Lewis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| Lewis | Lewis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| večjim | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, orodnik |
| zanimanjem | zanimanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| prisluhnil | prisluhniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Morsovemu | Morsov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| videz | videz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nesmiselnemu | nesmiseln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| žlobudranju | žlobudranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |