A le ob takih družabnih priložnostih jim je podeželje všeč, ko so polja polna ljudi. Nihče od njih ne razume najine predstave o podeželski idili, življenju v hiši na lastni zemlji, o zelenjavnem vrtičku pred kuhinjskimi vrati, o poljih (oziroma v našem primeru hosti), ki jih vidiš skozi okno, ko je okoli in okoli tebe samo narava. Tu v Liguriji človek živi v mestu ali na vasi in gre obdelovat zemljo, kot da je to njegova služba. Zamisel o samotnem in izoliranem življenju na podeželju je grozna in jim je popolnoma tuja. Praktično angleška.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| A | a | priredni veznik |
| le | le | členek |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| takih | tak | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| družabnih | družaben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| priložnostih | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podeželje | podeželje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| polja | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| polna | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| razume | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| najine | najin | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, dvojina |
| predstave | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| podeželski | podeželski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| idili | idila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| lastni | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zemlji | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| zelenjavnem | zelenjaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| vrtičku | vrtiček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| kuhinjskimi | kuhinjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| vrati | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| poljih | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| našem | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| hosti | hosta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vidiš | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| okno | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| tebe | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, rodilnik |
| samo | samo | členek |
| narava | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| Liguriji | ligurija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| obdelovat | obdelovati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
| zemljo | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| služba | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Zamisel | zamisel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| samotnem | samoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| izoliranem | izoliran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| podeželju | podeželje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| grozna | grozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tuja | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Praktično | praktično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| angleška | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |