In del Pendlovega vstajenja se je moral dotakniti tudi Ane, kajti po nekaj požirkih kave je odložila skodelico in se mu pridružila pri službi: najprej napolniti umivalnik z vodo, vliti noter dezinfekcijsko sredstvo, poiskati metlo, gobasto pomivalo na ročaju, kolute kuhinjskih papirnatih brisač, krpe, detergent in krtačo za ribanje, potem prižgati svečo in jo postaviti na nizko, da plamenčka ne bi bilo videti s trga; tam je zdaj bučal nov val ognjemeta, tokrat usmerjenega v zrak in ne v mimoidoče gringe, in najavljal uspešen izbor lepotne kraljice -- žarela je na svojem podestu z belim ogrinjalom, z belo krono iz hruškovih cvetov, z belimi rameni in z žarečimi, ponosnimi očmi, dekle take razbeljene lepote in vzburjenosti, da sta najprej Ana, nato pa še Pendel postala pri svojih opravilih in gledala, kako je plavala mimo s kraljevskim spremstvom in bahavimi fanti in s tolikšno množico rož, da bi zadoščale za tisoč Mickiejevih pogrebov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| In | in | priredni veznik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pendlovega | pendlov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| vstajenja | vstajenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dotakniti | dotakniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| Ane | Ana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kajti | kajti | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| požirkih | požirek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| kave | kava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odložila | odložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| skodelico | skodelica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pridružila | pridružiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| službi | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| napolniti | napolniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| umivalnik | umivalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| vliti | vliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| noter | noter | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dezinfekcijsko | dezinfekcijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sredstvo | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| poiskati | poiskati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| metlo | metla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| gobasto | gobasto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomivalo | pomivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| ročaju | ročaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kolute | kolut | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| kuhinjskih | kuhinjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| papirnatih | papirnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| brisač | brisača | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| krpe | krpa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| detergent | detergent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| krtačo | krtača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ribanje | ribanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prižgati | prižgati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| svečo | sveča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| postaviti | postaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| nizko | nizko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| plamenčka | plamenček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| trga | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bučal | bučati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| val | val | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ognjemeta | ognjemet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| usmerjenega | usmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zrak | zrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| mimoidoče | mimoidoči | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| gringe | gring | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| najavljal | najavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| uspešen | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| izbor | izbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lepotne | lepoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kraljice | kraljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| žarela | žareti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| podestu | podest | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| belim | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| ogrinjalom | ogrinjalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| belo | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| krono | krona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| hruškovih | hruškov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| cvetov | cvet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| belimi | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| rameni | rame | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| žarečimi | žareč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| ponosnimi | ponosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| očmi | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| dekle | dekla | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| take | tak | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| razbeljene | razbeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| lepote | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vzburjenosti | vzburjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| Ana | Ana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| Pendel | pendel | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
| opravilih | opravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| gledala | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| plavala | plavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| mimo | mimo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| kraljevskim | kraljevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| spremstvom | spremstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| bahavimi | bahav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| fanti | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tolikšno | tolikšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| množico | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| rož | roža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| zadoščale | zadoščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| Mickiejevih | Mickiejev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pogrebov | pogreb | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |