Biblijska zapoved »Ne pričaj po krivem!«, se je prvotno nanašala na krivo pričanje pred starozaveznim sodiščem. Šlo je za laganje znotraj formalnega okvira sodnega postopka, ki je imel v razmerah »enega in edinega Boga« status božje sodbe. Ker biblijski sodniki niso mogli niti sanjati o sodobnem kriminalističnem postopku in sodnomedicinskih molekularnih metodah, se je njihova božja sodba pogosto opirala zgolj na izjave prič. Jasno, krivo pričanje v takih razmerah lahko pomeni neustrezno sodbo, kar božji avtoriteti dolgoročno ne more biti v prid. Ker je bila človeška priča temelj in hkrati najšibkejši člen božje sodbe, so bile določene drastične kazni za krivo pričanje na sodišču, poleg tega sodnikom ni zadostovala obremenilna izjava ene same priče, ampak je moralo prestopek potrditi več prič. (5 Mz 19,15-21)
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Biblijska | biblijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zapoved | zapoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ne | ne | členek |
pričaj | pričati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
po | po | predlog; mestnik |
krivem | kriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prvotno | prvotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nanašala | nanašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
krivo | kriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
pričanje | pričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
starozaveznim | starozavezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
sodiščem | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
laganje | laganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
znotraj | znotraj | predlog; rodilnik |
formalnega | formalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
okvira | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sodnega | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
postopka | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
razmerah | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
edinega | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Boga | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
status | status | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
božje | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
sodbe | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ker | ker | podredni veznik |
biblijski | biblijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
sodniki | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
niti | niti | členek |
sanjati | sanjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
o | o | predlog; mestnik |
sodobnem | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
kriminalističnem | kriminalističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
postopku | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
sodnomedicinskih | sodnomedicinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
molekularnih | molekularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
metodah | metoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
božja | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sodba | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opirala | opirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zgolj | zgolj | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
izjave | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
prič | priča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
krivo | krivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pričanje | pričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
takih | tak | kazalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
razmerah | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
neustrezno | neustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
sodbo | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
božji | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
avtoriteti | avtoriteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
dolgoročno | dolgoročno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
v | v | predlog; tožilnik |
prid | prid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
človeška | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
priča | priča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
temelj | temelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najšibkejši | šibek | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
člen | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
božje | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
sodbe | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
določene | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
drastične | drastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
kazni | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
krivo | kriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
pričanje | pričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
sodišču | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
sodnikom | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
zadostovala | zadostovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
obremenilna | obremenilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
izjava | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ene | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
same | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
priče | priča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moralo | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
prestopek | prestopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
potrditi | potrditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
prič | priča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |
Mz | Mz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
19,15 | 19,15 | glavni števnik; arabski zapis |
21 | 21 | glavni števnik; arabski zapis |