Zakotna vasica Dolpo v Himalaji na pet tisoč metrih nadmorske višine. Karizmatični stari vodja Tinle (Thilen Lhondup), čigar prvi sin je bil nepojasnjeno ubit v gorah, noče prepustiti vodstva karavane jakov mlademu Karmi (Gurgon Kjap), ki je sin nasprotnikovega rodu. Prepričan je namreč, da je Karma, najponosnejši izmed vodnikov v Dolpu, kriv za smrt njegovega sina. Zato se Tinle odloči, da bo vodstvo karavane prevzel njegov vnuk, premladi Pasang (Karma Vangel). Toda Karma kljubuje prerokbam šamana in Tinlejevemu odločnemu nasprotovanju, in še preden je šamanov obred pri koncu, odpelje karavano, ki se ji pridružijo mladi vaščani. Tinle se s Pasangom odpravi za Karmovo karavano. Starec in gora se bosta znova soočila …
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zakotna | zakoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vasica | vasica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Dolpo | dolpoti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Himalaji | Himalaja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| metrih | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| nadmorske | nadmorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| višine | višina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Karizmatični | karizmatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tinle | Tinle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Thilen | Thilen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lhondup | Lhondup | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| čigar | čigar | oziralni zaimek; ednina, moški spol svojine |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| nepojasnjeno | nepojasnjeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ubit | ubit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| gorah | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| noče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| prepustiti | prepustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| vodstva | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| karavane | karavana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| jakov | jak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| mlademu | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| Karmi | karma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Gurgon | gurgon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kjap | kjap | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nasprotnikovega | nasprotnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| rodu | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Prepričan | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Karma | karma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| najponosnejši | ponosen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| vodnikov | vodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Dolpu | dolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kriv | kriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| sina | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Tinle | tinle | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odloči | odločiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vodstvo | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| karavane | karavana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prevzel | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| vnuk | vnuk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| premladi | premlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Pasang | pasang | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Karma | karma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Vangel | vangel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| Karma | karma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kljubuje | kljubovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prerokbam | prerokba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| šamana | šaman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Tinlejevemu | tinlejev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| odločnemu | odločen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| nasprotovanju | nasprotovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| preden | preden | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šamanov | šamanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| obred | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| odpelje | odpeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| karavano | karavana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pridružijo | pridružiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| mladi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vaščani | vaščan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Tinle | tinle | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| s | z | predlog; orodnik |
| Pasangom | pasang | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| odpravi | odpraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Karmovo | Karmov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| karavano | karavana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Starec | starec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| gora | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| soočila | soočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |