Bralca bi lahko zanimalo nekaj manjših podatkov o širšem območju Oxforda. Michael Murdoch z elegantnim črnim ščitkom čez desno oko se je v jesenskem semestru z zamudo lahko lotil univerzitetnega študija, profesor Edwarda Murdocha za nemščino pa je lahko samozavestno napovedal, da bo fant naredil izpit z odliko. Bridge klub je uspešno deloval naprej in Gwendolo Briggs so slišali, ko se je bahala z dvaindvajsetimi podpisi na vencu, ki so ga kupili za starega Parkesa, čigar posmrtne ostanke so sežgali ravno na dan, ko so Charlesa Richardsa na oxfordskem sodišču spoznali za krivega umora Georgea Jacksona. Detektivski policist Walters se je nekoliko presenetljivo odločil, da bo zapustil policijo in se vpisal v vojsko - ta sklep poleg drugih ni bil všeč višjemu policijskemu inšpektorju Bellu, človeku, ki zdaj bolje izkorišča svoje sposobnosti v upravi, kakor pa jih je kdaj prej pri detektivskem delu. Konec novembra je najstarejša hči narednika Lewisa rodila punčko in njena mati je prekipevajoča od veselja kupila zmerno drago steklenico rdečega vina, da ga je njen mož pil ob ljubljenih jajcih s krompirčkom.