Staranja ni nikoli skušala ustaviti s plastičnimi operacijami – še krivega nosu si ni nikoli dala popraviti, čeprav so jo silili. In vendar nič ne kaže, da ji bo kmalu zmanjkalo ponudb. Režiser Alan J. Pakula, ki je z njo posnel Sophiejino odločitev (Sophie's Choice, 1982), meni: »Če bi obstajala nebesa za režiserje, bi bilo to vse življenje režirati Meryl Streep. In svetu želim, da bo Meryl Streep nekoč imela devetdeset let in bo igrala čudovito vlogo, napisano za devetdesetletnico.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Staranja | staranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skušala | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ustaviti | ustaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| plastičnimi | plastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| operacijami | operacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| še | še | členek |
| krivega | kriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| nosu | nos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dala | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| popraviti | popraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| silili | siliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| In | in | priredni veznik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zmanjkalo | zmanjkati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| ponudb | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Alan | Alan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| J. | J. | okrajšava |
| Pakula | Pakula | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
| posnel | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Sophiejino | Sophiejin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Sophie's | sophie's | neuvrščeno |
| Choice | Choice | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1982 | 1982 | glavni števnik; arabski zapis |
| meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| obstajala | obstajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nebesa | nebesa | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| režiserje | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| režirati | režirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| Meryl | Meryl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Streep | Streep | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| In | in | priredni veznik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| želim | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Meryl | Meryl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Streep | Streep | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| devetdeset | devetdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| igrala | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| čudovito | čudovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| napisano | napisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| devetdesetletnico | devetdesetletnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |