Ko sem ustavil na cesti, sem zagledal Kay, ki je planila skozi vrata in po stopnicah, in zalučala polno naročje papirjev na trato. Oddivjala je nazaj, zraven nje pa je tekel Lee, kričal in krilil z rokama. Stopil sem tja in pokleknil k razsuti gori papirja. Bile so kopije policijskih poročil. Kopal sem po njih in odgrinjal terenska poročila, dokazna gradiva, poročila o zaslišanjih, sezname namigov in popolno obdukcijsko dokumentacijo – vse z natipkano oznako E. Short, B., D.S. 15.01.47 na vrhu. Očitno so bili pretihotapljeni s policijske postaje Univerze – že to, da jih je Lee imel pri sebi, je bilo dovolj za njegov suspenz.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| ustavil | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| zagledal | zagledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Kay | Kay | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| planila | planiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| stopnicah | stopnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| zalučala | zalučati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| polno | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| naročje | naročje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| papirjev | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| trato | trata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Oddivjala | oddivjati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zraven | zraven | predlog; rodilnik |
| nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tekel | teči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Lee | Lee | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kričal | kričati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| krilil | kriliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| rokama | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| Stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| pokleknil | poklekniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| razsuti | razsut | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| gori | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| papirja | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kopije | kopija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| policijskih | policijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| poročil | poročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Kopal | kopati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| odgrinjal | odgrinjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| terenska | terenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| poročila | poročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| dokazna | dokazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| gradiva | gradivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| poročila | poročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| zaslišanjih | zaslišanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| sezname | seznam | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| namigov | namig | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| popolno | popolno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obdukcijsko | obdukcijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dokumentacijo | dokumentacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| natipkano | natipkan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| oznako | oznaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| E. | E. | okrajšava |
| Short | Short | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| B. | B. | okrajšava |
| D. | D. | okrajšava |
| S. | S. | okrajšava |
| 15.01.47 | 15.01.47 | glavni števnik; arabski zapis |
| na | na | predlog; mestnik |
| vrhu | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| pretihotapljeni | pretihotapljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| policijske | policijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| postaje | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Univerze | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| že | že | členek |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Lee | Lee | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| sebi | se | povratni zaimek; mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| suspenz | suspenz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |