»Oh! Well, film ni bil slab, a tega Američanom ne morete prodati. Naši nimajo pojma. Pridejo sem, pijejo viski, kupujejo tranzistorje in čevlje. O poslu nimajo pojma. Ne znajo se vesti,« je razlagal Panić in me, medtem ko je govoril, ves čas trepljal po rami in močno krilil z rokami, »kaj šele da bi znali izpeljati kak poslovni pogovor. Sam sem prišel v States s 30 dolarji v žepu, zdaj pa sem milijonar. Nisem režiser, a za Hollywood bi napravil boljši film kot vse naše samozvane veličine. Kaj pa počnete vi? A, novinar… Naši novinarji slabo poročajo iz Amerike. Vsi mislite, da bosta tukaj nekoč zmagala samoupravljanje in neuvrščenost. Pa ne veste nič o denarju in ekonomiji…«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Oh | oh | medmet |
| Well | Well | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| slab | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| a | a | priredni veznik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Američanom | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| ne | ne | členek |
| morete | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| prodati | prodati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| nimajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| pojma | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pridejo | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| pijejo | piti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| viski | viski | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kupujejo | kupovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tranzistorje | tranzistor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| čevlje | čevelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| O | o | predlog; mestnik |
| poslu | posel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nimajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| pojma | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ne | ne | členek |
| znajo | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vesti | vesti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razlagal | razlagati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Panić | Panić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| govoril | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| trepljal | trepljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| rami | rama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| krilil | kriliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| rokami | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| šele | šele | členek |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| znali | znati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| izpeljati | izpeljati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kak | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poslovni | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| pogovor | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| States | states | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| 30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
| dolarji | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| žepu | žep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| milijonar | milijonar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Hollywood | Hollywood | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| napravil | napraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| boljši | dober | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| samozvane | samozvan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| veličine | veličina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| počnete | početi | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, množina |
| vi | ti | osebni zaimek; 2. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| A | a | priredni veznik |
| novinar | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| novinarji | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| slabo | slabo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poročajo | poročati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Amerike | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| mislite | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zmagala | zmagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| samoupravljanje | samoupravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| neuvrščenost | neuvrščenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Pa | pa | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| veste | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| denarju | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ekonomiji | ekonomija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |