9. aprila so v SNG Drami Maribor premierno uprizorili dramo madžarskega pisatelja Ferenca Molnarja (1878-1952) Liliom. Molnarjeva drama združuje elemente psihološkega realizma, simbolizma, ljudske igre in mirakla, je zgodba o nepridipravu, postopaču in nasilnežu, ki niha med ljubeznijo do ženske in svobodo. Čeprav je izrazita delitev na dva svetova, tostranstvo in onostranstvo, razvidna že iz same razčlembe dogajanja na dve ravni, z angeli zgoraj in smrtniki pod njimi, so oboji vseskozi v stiku; zgodba izpostavlja družbeno neprilagojenost kot problem komunikacije, ki pri Liliomu prerašča v nasilje in nazadnje privede do samomora. Silna čustva so ujeta v kategorični moralni sistem, ki človekovo eksistenco pogojuje z univerzalnimi normami, zamejuje in krati svobodo. Takšen je tudi motiv vračanja iz onostranstva: ko se Liliom po smrti vrne med žive po odpustke, mu to znova ne uspe; tudi hči Luiza noče zvezde, ki jo je zanjo ukradel z neba. Tu je razvidna človeška dimenzija, saj je Liliom prej lik slabiča kot dobrodušne barabe ali naivneža. Tako se nekako razblinita tudi metafizični element in obremenjujoča biblična moraličnost.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 9. | 9. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| aprila | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| SNG | SNG | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Drami | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Maribor | Maribor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| premierno | premierno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uprizorili | uprizoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| dramo | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| madžarskega | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| pisatelja | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ferenca | Ferenc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Molnarja | Molnar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1878 | 1878 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1952 | 1952 | glavni števnik; arabski zapis |
| Liliom | Liliom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Molnarjeva | Molnarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| drama | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| združuje | združevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| elemente | element | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| psihološkega | psihološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| realizma | realizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| simbolizma | simbolizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ljudske | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| igre | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mirakla | mirakel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| nepridipravu | nepridiprav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| postopaču | postopač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| nasilnežu | nasilnež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| niha | nihati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| med | med | predlog; orodnik |
| ljubeznijo | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| svobodo | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izrazita | izrazit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| delitev | delitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| svetova | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| tostranstvo | tostranstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| onostranstvo | onostranstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| razvidna | razviden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| same | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| razčlembe | razčlemba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dogajanja | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| angeli | angel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| zgoraj | zgoraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| smrtniki | smrtnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| oboji | oboj | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| vseskozi | vseskozi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| stiku | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izpostavlja | izpostavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| družbeno | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| neprilagojenost | neprilagojenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| komunikacije | komunikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Liliomu | liliom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prerašča | preraščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| nasilje | nasilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| privede | privesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| samomora | samomor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Silna | silen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| čustva | čustvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ujeta | ujet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kategorični | kategoričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| moralni | moralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| človekovo | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| eksistenco | eksistenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pogojuje | pogojevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| univerzalnimi | univerzalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| normami | norma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| zamejuje | zamejevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| krati | kratiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svobodo | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Takšen | takšen | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| motiv | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vračanja | vračanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| onostranstva | onostranstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Liliom | liliom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vrne | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| med | med | predlog; tožilnik |
| žive | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| odpustke | odpustek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| uspe | uspeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| hči | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Luiza | luiza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| noče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| zvezde | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zanjo | zame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| ukradel | ukrasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; rodilnik |
| neba | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razvidna | razviden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| človeška | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dimenzija | dimenzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Liliom | liliom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| lik | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slabiča | slabič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| dobrodušne | dobrodušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| barabe | baraba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| naivneža | naivnež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nekako | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razblinita | razbliniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| tudi | tudi | členek |
| metafizični | metafizičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| element | element | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| obremenjujoča | obremenjujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| biblična | bibličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| moraličnost | moraličnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |