Glagol zanikati pomeni trditi, da nekaj ni, da ne obstaja, npr. Ateist zanika božje bivanje, ali: Ateist trdi, da Boga ni; Obtoženec dejanje zanika, ali: Obtoženec trdi, da dejanja ni storil. Brali pa smo že naslednji stavek: Grčija zanika Makedoniji pravico do lastnega imena. Stavek je bil napisan pod vplivom italijanščine (La Grecia nega alla Macedonia il diritto di chiamarsi col suo nome). A v tem primeru je slovenščina natančnejša, saj ima za podobne primere (zanikati pravico) drug glagol: kratiti. Stavek se bo torej glasil: Grčija krati Makedoniji pravico do lastnega imena. Prav tako lahko rečemo: Država nam krati manjšinske pravice. Delodajalec krati delavcem osnovne pravice.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Glagol | glagol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zanikati | zanikati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| trditi | trditi | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| npr. | npr. | okrajšava |
| Ateist | ateist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zanika | zanikati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| božje | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| bivanje | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| Ateist | ateist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| trdi | trditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| Boga | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| Obtoženec | obtoženec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dejanje | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zanika | zanikati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ali | ali | priredni veznik |
| Obtoženec | obtoženec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| trdi | trditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| dejanja | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| storil | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Brali | brati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| že | že | členek |
| naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| stavek | stavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Grčija | Grčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zanika | zanikati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Makedoniji | Makedonija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| lastnega | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Stavek | stavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| napisan | napisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| vplivom | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| italijanščine | italijanščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| La | la | neuvrščeno |
| Grecia | Grecia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nega | nega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| alla | all | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Macedonia | Macedonia | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| il | il | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| diritto | diritto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| di | di | neuvrščeno |
| chiamarsi | chiamarsa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| col | col | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| suo | suo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nome | nome | neuvrščeno |
| A | a | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| slovenščina | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| natančnejša | natančen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| podobne | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| primere | primera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| zanikati | zanikati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| drug | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| glagol | glagol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kratiti | kratiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Stavek | stavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| glasil | glasiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Grčija | Grčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| krati | kratiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Makedoniji | Makedonija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| lastnega | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rečemo | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| krati | kratiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| manjšinske | manjšinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Delodajalec | delodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| krati | kratiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| delavcem | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| osnovne | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |