Zelo zgovoren je podatek, da ob slavnostnem odkritju kipa 26. oktobra 1886 ženske sploh niso smele biti navzoče. In če bi se Lady Liberty odločila zapustiti svoje mesto na podstavku, ne bi ne v Ameriki ne v Franciji imela volilne pravice. Kako je naneslo, da je oblast, tako tipično moška domena tedanje Amerike, za upodobitev najodličnejše svojih vrednot sprejela žensko figuro in hkrati tako dosledno kratila ženski svobodo pri odločanju o oblasti? Lady Liberty žal ni osamljena materializacija tega paradoksa. Ženska figura Lady Freedom stoji na drugem nadvse izpostavljenem mestu v Ameriki, na strehi Kapitola v Washingtonu, torej na samem vrhu ameriške oblasti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zgovoren | zgovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podatek | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| slavnostnem | slavnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| odkritju | odkritje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kipa | kip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 26. | 26. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1886 | 1886 | glavni števnik; arabski zapis |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| sploh | sploh | členek |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| smele | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| navzoče | navzoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| In | in | priredni veznik |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Lady | lady | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Liberty | liberty | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odločila | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zapustiti | zapustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| podstavku | podstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ne | ne | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Franciji | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| volilne | volilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naneslo | nanesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tipično | tipično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| moška | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| domena | domena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tedanje | tedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Amerike | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| upodobitev | upodobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| najodličnejše | odličen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, tožilnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| vrednot | vrednota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| sprejela | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| žensko | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| figuro | figura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dosledno | dosledno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kratila | kratiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ženski | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| svobodo | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| odločanju | odločanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Lady | lady | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Liberty | Liberty | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| osamljena | osamljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| materializacija | materializacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| paradoksa | paradoks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ženska | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| figura | figura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Lady | Lady | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Freedom | freedom | neuvrščeno |
| stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
| nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izpostavljenem | izpostavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| strehi | streha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Kapitola | kapitol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Washingtonu | Washington | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| samem | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| vrhu | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |