Francozi so 20. januarja 1892 milostno dovolili, da si Petrie in Carter ogledata Ehnatonovo prazno grobnico v gorovju nad Amarno. In nič več! V okolici pa so bile številne grobnice Ehnatonu zvestih dvorjanov, ki bi jim kralj vladal tudi po smrti. Njegovi uradniki so želeli počivati v kraljevi bližini. Tako je bilo v Egiptu že od nekdaj v navadi. Tudi okrog piramid so grobovi (mastabe) dvorjanov tistih dinastov. Amarnski grobovi so bili bogato poslikani in znanosti še čisto neznani.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Francozi | Francoz | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| 20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1892 | 1892 | glavni števnik; arabski zapis |
| milostno | milostno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dovolili | dovoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| Petrie | Petrie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Carter | Carter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ogledata | ogledati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| Ehnatonovo | ehnatonovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prazno | prazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| grobnico | grobnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| gorovju | gorovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| Amarno | amarno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| In | in | priredni veznik |
| nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | členek |
| V | v | predlog; mestnik |
| okolici | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| grobnice | grobnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Ehnatonu | ehnatonu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zvestih | zvest | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dvorjanov | dvorjan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vladal | vladati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| uradniki | uradnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| želeli | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| počivati | počivati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kraljevi | kraljev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| bližini | bližina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Egiptu | Egipt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| že | že | členek |
| od | od | predlog; rodilnik |
| nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| navadi | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Tudi | tudi | členek |
| okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| piramid | piramida | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| grobovi | grob | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| mastabe | mastabe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dvorjanov | dvorjan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| dinastov | dinast | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Amarnski | amarnski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| grobovi | grob | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| bogato | bogato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poslikani | poslikan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| znanosti | znanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neznani | neznan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |