Tatiana Proskouriakoff trdi, da Maji iz najdenih napisov niso duhovniki, temveč kralji. V Copanu v Hondurasu so strokovnjaki za pisavo z napisov razbrali dinastične verige, arheologi pa našli celo okostja. Znanstveniki so v raznih mestih rekonstruitrali, kdaj je kak kralj vladal, kdo so bili njegovi otroci, v katerih vojnah se je vojskoval in kako je ravnal s sosedi. Podobno kot Egipčani so tudi Maji o svoji politikio in diplomaciji pisali na stene svojih templjev.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tatiana | Tatian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Proskouriakoff | Proskouriakoff | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| trdi | trditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| Maji | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| najdenih | najden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| napisov | napis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| duhovniki | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| kralji | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Copanu | copan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Hondurasu | Honduras | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| strokovnjaki | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pisavo | pisava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| napisov | napis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| razbrali | razbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| dinastične | dinastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| verige | veriga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| arheologi | arheolog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| celo | celo | členek |
| okostja | okostje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Znanstveniki | znanstvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| raznih | razen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| rekonstruitrali | rekonstruitral | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kak | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vladal | vladati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| vojnah | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vojskoval | vojskovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ravnal | ravnati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| sosedi | sosed | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| Egipčani | Egipčan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| Maji | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| politikio | politikio | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| diplomaciji | diplomacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pisali | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| stene | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| templjev | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |