Na katero reko je mislil kralj valčka Johann Straus, ko je skladal Na lepi modri Donavi, ni jasno, vsaj tistim ne, ki smo minuli teden na poti do svetovnega rekorda v neprekinjenem plavanju spremljali Martina Strela, kajti blatna reka se tokrat ni izkazala za prijazno.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; tožilnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| reko | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mislil | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| valčka | valček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Johann | Johann | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Straus | Straus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skladal | skladati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Na | na | predlog; mestnik |
| lepi | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| modri | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Donavi | Donava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vsaj | vsaj | členek |
| tistim | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| ne | ne | členek |
| ki | ki | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| minuli | minul | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| teden | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| svetovnega | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| rekorda | rekord | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| neprekinjenem | neprekinjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| plavanju | plavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| spremljali | spremljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Martina | Martin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Strela | strela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kajti | kajti | priredni veznik |
| blatna | blaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| reka | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| izkazala | izkazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prijazno | prijazno | splošni prislov; nedoločena stopnja |