Glede na to, koliko vemo o rimljanski razuzdanosti, ne preseneča, da so arheologi našli veliko erotično obarvanih najdb v patricijskih vilah, krčmah, kopališčih in bordelih v Pompejih in Herkulaneumu, v mestih, v katerih se je življenje končalo med kosilom vročega avgustovskega dne leta 79 po našem štetju. Takrat je izbruhnil Vezuv in mesti pokopal pod pepelom in lavo. Dve stoletji in pol po tem, ko so burbonski kralji ukazali, da je treba začeti izkopavanje, tako da sta mesti spet ugledali luč dneva, bo javnosti vnovič na ogled zbirka tistih “obscenih” predmetov, ki so jih dolgo skrivali za zaprtimi vrati.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| koliko | koliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vemo | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| o | o | predlog; mestnik |
| rimljanski | rimljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| razuzdanosti | razuzdanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| preseneča | presenečati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| arheologi | arheolog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| erotično | erotično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obarvanih | obarvan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| najdb | najdba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| patricijskih | patricijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| vilah | vila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| krčmah | krčma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| kopališčih | kopališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| bordelih | bordel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Pompejih | pompe | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Herkulaneumu | Herkulaneum | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| končalo | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| med | med | predlog; orodnik |
| kosilom | kosilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| vročega | vroč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| avgustovskega | avgustovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 79 | 79 | glavni števnik; arabski zapis |
| po | po | predlog; mestnik |
| našem | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| štetju | štetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izbruhnil | izbruhniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Vezuv | vezuv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| mesti | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| pokopal | pokopati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| pepelom | pepel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| lavo | lava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, tožilnik |
| stoletji | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| burbonski | burbonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kralji | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ukazali | ukazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| začeti | začeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| izkopavanje | izkopavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| mesti | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, imenovalnik |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ugledali | ugledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| luč | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dneva | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| javnosti | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vnovič | vnovič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ogled | ogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zbirka | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tistih | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| obscenih | obscen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| predmetov | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skrivali | skrivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; orodnik |
| zaprtimi | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| vrati | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |