Svete tri kralje v Španiji praznujemo 5. januarja s procesijo kraljev po španskih mestih. Gašper, Miha in Boltežar jahajo na kameli, sledijo pa jim oprode in številno spremstvo. Pred spanjem otroci v eni izmed sob nastavijo čevelj, da bodo sveti trije kralji vedeli, kam naj odložijo darila. V navadi je, da se pusti vedro vode, da se bodo kamele odžejale, nekaj turrona in liker, ki bo okrepčal svete kralje. To noč sveti trije kralji obiščejo španske domove in prinesejo darila, za katera so otroci zaprosili v svojih pismih. Tistim, ki niso bili pridni, pustijo (karamelno) oglje. Naslednji dan, 6. januarja, gredo otroci pogledat v hiše svojih sorodnikov, ali so morda sveti trije kralji tudi tja prinesli kakšno darilo. Popoldne se malica roscon de reyes, tipično pecivo, ki vsebuje presenečenje. Tisti, ki ga najde, bo imel največ sreče in bo moral naslednje leto povabiti na roscon."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Svete | Svete | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| kralje | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Španiji | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| praznujemo | praznovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| 5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| procesijo | procesija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| kraljev | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| španskih | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| Gašper | Gašper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Miha | Miha | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Boltežar | Boltežar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jahajo | jahati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| kameli | kamela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sledijo | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pa | pa | priredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| oprode | oproda | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| številno | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| spremstvo | spremstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| spanjem | spanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| sob | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| nastavijo | nastaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| čevelj | čevelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sveti | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| trije | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| kralji | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vedeli | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kam | kam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naj | naj | členek |
| odložijo | odložiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| darila | darilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| navadi | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pusti | pustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vedro | vedro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kamele | kamela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| odžejale | odžejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| turrona | turron | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| liker | liker | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| okrepčal | okrepčati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svete | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kralje | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sveti | svetiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| trije | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| kralji | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| obiščejo | obiskati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| španske | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| domove | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prinesejo | prinesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| darila | darilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| katera | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zaprosili | zaprositi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
| pismih | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| Tistim | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| pridni | priden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pustijo | pustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| karamelno | karamelno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oglje | oglje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| 6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| gredo | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pogledat | pogledati | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| sorodnikov | sorodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| morda | morda | členek |
| sveti | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| trije | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| kralji | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prinesli | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| darilo | darilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Popoldne | popoldne | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| malica | malica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| roscon | roscon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| de | de | neuvrščeno |
| reyes | reyes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tipično | tipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pecivo | pecivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| presenečenje | presenečenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| najde | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| največ | največ | splošni prislov; presežnik |
| sreče | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| naslednje | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| povabiti | povabiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| roscon | roscon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |