Primer slovenskega podjetja Seaway (ustanovila sta ga brata Japec in Jernej Jakopin), ki načrtuje proizvodno dejavnost pri Tržiču (Monfalcone), bo po vsej verjetnosti ostal za zdaj osamljen. Predsednik Furlanije - Julijske krajine Riccardo Illy pa meni drugače. Prepričan je, da bo italijansko okolje kmalu privlačno za podjetnike iz Slovenije, a pod pogojem, da bo Italija korenito reformirala davčni sistem in tako zmanjšala davčni pritisk na podjetja in na zaposlene, ki je med največjimi v Evropski uniji. Illy se ne boji selitev italijanskih podjetij v Slovenijo, čeprav je tam delovna sila precej cenejša kot v Italiji, a to še za kratek čas. Pravzaprav je s časom pričakovati med FJK in Slovenijo naravno in normalno izmenjavo podjetniških dejavnosti, kot drugod v EU.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| podjetja | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Seaway | Seaway | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ustanovila | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| Japec | japec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Jernej | Jernej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jakopin | Jakopin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| načrtuje | načrtovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| proizvodno | proizvoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dejavnost | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Tržiču | Tržič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Monfalcone | Monfalcone | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| verjetnosti | verjetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| osamljen | osamljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Furlanije | Furlanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Julijske | julijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| krajine | krajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Riccardo | Riccardo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Illy | Illy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Prepričan | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| italijansko | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| okolje | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| privlačno | privlačno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| podjetnike | podjetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| pogojem | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Italija | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| korenito | korenito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| reformirala | reformirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| davčni | davčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zmanjšala | zmanjšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| davčni | davčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| pritisk | pritisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| podjetja | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zaposlene | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| največjimi | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| uniji | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Illy | Illy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| boji | bati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| selitev | selitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| italijanskih | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| podjetij | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| delovna | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sila | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| cenejša | poceni | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| a | a | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kratek | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Pravzaprav | pravzaprav | členek |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| časom | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| pričakovati | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| FJK | FJK | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| naravno | naravno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| normalno | normalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| izmenjavo | izmenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| podjetniških | podjetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| dejavnosti | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| drugod | drugod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |