Poletna olimpijada v Atenah je bila prvovrsten spektakel, vendar je Grke veliko stala; namesto predvidenih 4,6 milijarde evrov so zanjo porabili devet milijard evrov. Grško življenje postaja dražje, država je že privila pipice in neprijetne posledica zmanjšanja državnih subvencij občutijo tudi filmarji. Solunski festival je moral korenito oklestiti proračun, grški filmski center ima prav tako manj denarja in filmska proizvodnja je skoraj ustavljena. Po zaslugi legendarne igralke in pevke Meline Merkuri, ki je bila ministrica za kulturo, so Grki z državno pomočjo na leto povprečno posneli 15 celovečernih in 15 kratkih filmov ter še štiri dokumentarce. Trenutna konservativna vlada pa namerava spremeniti način financiranja filma. Tako se lahko zgodi, da bodo namesto 18 filmov, kolikor so jih posneli letos, prihodnje leto posneli samo še štiri ali pet, kar je najmanj od zgodnjih devetdesetih let prejšnjega stoletja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Poletna | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| olimpijada | olimpijada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Atenah | Atene | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| prvovrsten | prvovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| spektakel | spektakel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Grke | Grk | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stala | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| predvidenih | predviden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| 4,6 | 4,6 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijarde | milijarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zanjo | zame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| porabili | porabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| devet | devet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| milijard | milijarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Grško | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| postaja | postajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dražje | drag | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| privila | priviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pipice | pipica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| neprijetne | neprijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| posledica | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zmanjšanja | zmanjšanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| državnih | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| subvencij | subvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| občutijo | občutiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| filmarji | filmar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Solunski | solunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| festival | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| korenito | korenito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oklestiti | oklestiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| proračun | proračun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| grški | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| filmski | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| center | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| filmska | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| proizvodnja | proizvodnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skoraj | skoraj | členek |
| ustavljena | ustavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| zaslugi | zasluga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| legendarne | legendaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| igralke | igralka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pevke | pevka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Meline | melina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Merkuri | merkuri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| ministrica | ministrica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Grki | Grk | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| državno | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| povprečno | povprečno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posneli | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| 15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
| celovečernih | celovečeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| 15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
| kratkih | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| filmov | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| še | še | členek |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| dokumentarce | dokumentarec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Trenutna | trenuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| konservativna | konservativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| namerava | nameravati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| spremeniti | spremeniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| financiranja | financiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zgodi | zgoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| 18 | 18 | glavni števnik; arabski zapis |
| filmov | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kolikor | kolikor | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| posneli | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prihodnje | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| posneli | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| samo | samo | členek |
| še | še | členek |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| zgodnjih | zgodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| devetdesetih | devetdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| prejšnjega | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |