3. Za katero koli državo podpisnico ali Evropsko gospodarsko skupnost, ki kasneje izrazi svoje soglasje, da jo konvencija zavezuje, začne konvencija veljati prvega dne v mesecu po izteku trimesečnega obdobja od dne, ko je bila deponirana njihova listina o ratifikaciji, sprejetju ali odobritvi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 3. | 3. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| koli | koli | členek |
| državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| podpisnico | podpisnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| Evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| gospodarsko | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| skupnost | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| izrazi | izraziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| soglasje | soglasje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| konvencija | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zavezuje | zavezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| konvencija | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| veljati | veljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mesecu | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| izteku | iztek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| trimesečnega | trimesečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| obdobja | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| deponirana | deponiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| listina | listina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| ratifikaciji | ratifikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sprejetju | sprejetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| odobritvi | odobritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |