Konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin v 8. členu določa negativno dolžnost države, da se vzdrži poseganja v zasebnost. S tem konvencija zagotavlja varstvo pred samovoljo oblasti, od države pa zahteva, da posameznika, ki spoštuje pravni red, ne vznemirja in ga pusti pri miru. Veljavna zakonska in podzakonska ureditev omogoča arbitrarno odločanje za legitimiranje neke osebe. Da bi prišlo do kvalitativne spremembe tudi na tem področju, smo v obravnavanju predloga zakona o policiji opozorili, da zbujanje suma, zaradi katerega je treba nekoga legitimirati zgolj na podlagi videza, ne more upravičevati takšnega policijskega pooblastila. Predlagatelj zakona je za drugo branje pojem legitimiranje nadomestil z izrazom “ugotavljanje identitete”. Hkrati je natančneje opredelil merila za izvedbo tega ukrepa tako, da ga ni mogoče izvesti zoper osebo, ki zgolj z videzom ali obnašanjem zbuja neki nedefiniran sum.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Konvencija | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| varstvu | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| človekovih | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| temeljnih | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| svoboščin | svoboščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| 8. | 8. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| členu | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| določa | določati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| negativno | negativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dolžnost | dolžnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vzdrži | vzdržati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| poseganja | poseganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zasebnost | zasebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| konvencija | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zagotavlja | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| varstvo | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| samovoljo | samovolja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| zahteva | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| posameznika | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ki | ki | podredni veznik |
| spoštuje | spoštovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pravni | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| red | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ne | ne | členek |
| vznemirja | vznemirjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pusti | pustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Veljavna | veljaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zakonska | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| podzakonska | podzakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ureditev | ureditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| omogoča | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| arbitrarno | arbitraren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| odločanje | odločanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| legitimiranje | legitimiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| neke | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| kvalitativne | kvalitativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| spremembe | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| obravnavanju | obravnavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| predloga | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| policiji | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| opozorili | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| zbujanje | zbujanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| suma | sum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nekoga | nekdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| legitimirati | legitimirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| zgolj | zgolj | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| videza | videz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| upravičevati | upravičevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| takšnega | takšen | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| policijskega | policijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| pooblastila | pooblastilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Predlagatelj | predlagatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
| branje | branje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pojem | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| legitimiranje | legitimiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| nadomestil | nadomestiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| izrazom | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ugotavljanje | ugotavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| identitete | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| natančneje | natančno | splošni prislov; primernik |
| opredelil | opredeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| merila | merilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izvedbo | izvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| ukrepa | ukrep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| izvesti | izvesti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| zoper | zoper | predlog; tožilnik |
| osebo | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| zgolj | zgolj | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| videzom | videz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| obnašanjem | obnašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| zbuja | zbujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| neki | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| nedefiniran | nedefiniran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| sum | sum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |