S tem protokolom je podpis konvencije omogočen tudi Evropski uniji. Pravno podlago za pristop EU-ja k tej konvenciji zagotavlja Lizbonska pogodba. Za evropske državljane pristop EU-ja k tej konvenciji po navedbah Evropske komisije pomeni nove možnosti sodnega varstva. Potem ko bodo izčrpali vsa državna pravna sredstva, bodo namreč lahko pri Evropskem sodišču za človekove pravice vložili pritožbo zaradi kršitve temeljnih pravic s strani EU-ja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| S | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| protokolom | protokol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podpis | podpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| omogočen | omogočen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tudi | tudi | členek |
| Evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| uniji | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Pravno | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| podlago | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pristop | pristop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| EU-ja | EU | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
| konvenciji | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| zagotavlja | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Lizbonska | lizbonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pogodba | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| državljane | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pristop | pristop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| EU-ja | EU | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
| konvenciji | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| navedbah | navedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sodnega | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| varstva | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izčrpali | izčrpati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| državna | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| pravna | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| sredstva | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Evropskem | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| sodišču | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| človekove | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| vložili | vložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pritožbo | pritožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| kršitve | kršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| temeljnih | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| EU-ja | EU | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |