S tem se je Slovenija v popolnosti izognila novim obveznostim na področju varstva manjšin, ki so prvič dotlej doživele tako resno mednarodno kodifikacijo. Zaščita manjšin, ki jo konvencija zagotavlja z zelo konkretnimi členi, je bila v Slovenji na ta način zožena na manjšini, ki te zaščite zaradi slovenske ustavne zaščite skorajda nista potrebovali. Da bi bil videz anarhičnosti popoln, je k tej zmedi treba dodati še dejstvo, da tudi izven Okvirne konvencije za zaščito manjšin ni nobenega mednarodnega dokumenta, ki bi jasno opredeljeval, kaj so to "narodne manjšine" in do kakšne zaščite so nedvoumno upravičene. Zato so odločitve držav o tem, koga bodo priznale za "manjšino" in koga ne, velikokrat arbitrarne.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| S | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| popolnosti | popolnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izognila | izogniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| novim | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| obveznostim | obveznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| varstva | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| manjšin | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dotlej | dotlej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| doživele | doživel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| resno | resno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mednarodno | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kodifikacijo | kodifikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zaščita | zaščita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| manjšin | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| konvencija | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zagotavlja | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| konkretnimi | konkreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| členi | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Slovenji | slovenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zožena | zožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| manjšini | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zaščite | zaščita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ustavne | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zaščite | zaščita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| skorajda | skorajda | členek |
| nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
| potrebovali | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| Da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| videz | videz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| anarhičnosti | anarhičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| popoln | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| k | k | predlog; dajalnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
| zmedi | zmeda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dodati | dodati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| še | še | členek |
| dejstvo | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| izven | izven | predlog; rodilnik |
| Okvirne | okviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zaščito | zaščita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| manjšin | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nobenega | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| mednarodnega | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dokumenta | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opredeljeval | opredeljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| narodne | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| manjšine | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| kakšne | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zaščite | zaščita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nedvoumno | nedvoumno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| upravičene | upravičen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odločitve | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| koga | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| priznale | priznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| manjšino | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| koga | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| velikokrat | velikokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| arbitrarne | arbitraren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |