Širitev na sorodne pravice interesnih skupin kot so glasbeniki-izvajalci, gramofonske družbe in filmski studiji, radio in televizija, založniki. Rimska konvencija za varstvo glasbenikov, proizvajalcev fonogramov in radiodifuznih organizacij je leta 1961 potrdila njihove pravice do nadzora reprodukcije in javnega predvajanja njihovega dela. Konvencijo je v dobrih tridesetih letih podpisala slaba polovica podpisnic bernske. ZDA zaradi močnega vpliva radijskega in TV lobija niso podpisnice. Izvajalcem in proizvajalcem fonogramov ne priznavajo pravic iz predvajanja, kar v mednarodnem merilu lahko pomeni dvoje: (a) v primeru uveljavljanja načela "kraja prvega posnetka" so v državah podpisnicah (Francija, Italija, Švedska) prikrajšani za poplačilo. S tem so ameriški posnetki cenejši za predvajanje od lokalnih. Te države kajpada plačujejo avtorske pravice; (b) v primeru načela "prve izdaje", ki je raztegljiva na 30 dni od dejanske prve izdaje, v državi podpisnici ameriški izvajalci in producenti iz predvajanja dobijo enak delež kot lokalni. Značilen zgled je Velika Britanija, kjer podružnice multinacionalk vzporedno "prvič izdajajo" fonograme, ki so izšli v ZDA.Tako britanske radijske in TV postaje plačujejo ogromne zneske iz naslova sorodnih pravic. Ameriški in britanski izvajalci in proizvajalci so pri tem izenačeni. V Sloveniji zakonsko velja to drugo načelo, kar ob večinskem predvajanju glasbe z uvoženih tujih fonogramov pomeni, da bo šla večina nadomestil iz sorodnih pravic domačim izvajalcem in proizvajalcem fonogramov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Širitev | širitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sorodne | soroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| interesnih | interesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| skupin | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| glasbeniki | glasbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| izvajalci | izvajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| gramofonske | gramofonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| filmski | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| studiji | studijo | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| radio | radio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| televizija | televizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| založniki | založnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Rimska | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| konvencija | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| varstvo | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| glasbenikov | glasbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| proizvajalcev | proizvajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| fonogramov | fonogram | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| radiodifuznih | radiodifuzen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| organizacij | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1961 | 1961 | glavni števnik; arabski zapis |
| potrdila | potrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| nadzora | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| reprodukcije | reprodukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| javnega | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| predvajanja | predvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| njihovega | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Konvencijo | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| dobrih | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| tridesetih | trideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| podpisala | podpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| slaba | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| polovica | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| podpisnic | podpisnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| bernske | bernski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| močnega | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| vpliva | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| radijskega | radijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| TV | TV | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lobija | lobi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| podpisnice | podpisnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Izvajalcem | izvajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| proizvajalcem | proizvajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| fonogramov | fonogram | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| priznavajo | priznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| predvajanja | predvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| mednarodnem | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| merilu | merilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dvoje | dvoj | drugi števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
| a | a | neuvrščeno |
| v | v | predlog; mestnik |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| uveljavljanja | uveljavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| načela | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kraja | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| posnetka | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| podpisnicah | podpisnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Francija | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Italija | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Švedska | Švedska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prikrajšani | prikrajšan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| poplačilo | poplačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| posnetki | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| cenejši | poceni | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| predvajanje | predvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| lokalnih | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| Te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| kajpada | kajpada | členek |
| plačujejo | plačevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| avtorske | avtorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| b | b | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| načela | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| izdaje | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| raztegljiva | raztegljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| 30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| dejanske | dejanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| izdaje | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| podpisnici | podpisnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| izvajalci | izvajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| producenti | producent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| predvajanja | predvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| dobijo | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| enak | enak | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| delež | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| lokalni | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Značilen | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| zgled | zgled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Britanija | Britanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| podružnice | podružnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| multinacionalk | multinacionalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| vzporedno | vzporedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izdajajo | izdajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| fonograme | fonogram | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izšli | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| britanske | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| radijske | radijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| TV | TV | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| postaje | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| plačujejo | plačevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ogromne | ogromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| zneske | znesek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| naslova | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sorodnih | soroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| britanski | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| izvajalci | izvajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| proizvajalci | proizvajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| izenačeni | izenačen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zakonsko | zakonsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
| načelo | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| večinskem | večinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| predvajanju | predvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| glasbe | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| uvoženih | uvožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| tujih | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| fonogramov | fonogram | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šla | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nadomestil | nadomestilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| sorodnih | soroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| domačim | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| izvajalcem | izvajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| proizvajalcem | proizvajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| fonogramov | fonogram | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |