Medtem ko gre pri drugih manjšinah za več kot pol stoletja trajajoče kršenje človekovih pravic, ki so priznane samo na osnovi notranjega prava, Pahor opozarja, da gre pri slovenski narodni in jezikovni manjšini za kršitev mednarodnih pravnih obveznosti, katerih spoštovanje je posebej navedeno kot dejavnik miru v uvodu Ustanovne listine Združenih narodov. Glede tega ugotavlja: "Italijanska republika ni nikoli spoštovala določila Posebnega statuta iz leta 1954, temveč ga je trdovratno kršila in ga še naprej krši, čeprav je 10. novembra 1975 potrdila svojo "loyaute envers le principe de la protection la plus ample possible des citoyens appartenant aux groupes ethniques (minorites)". Končno pa opozarjam, da je vztrajanje pri kršitvi z mednarodnimi dogovori zajamčenih pravic pripadnikov manjšin v zadnjem času tudi kršitev 22. člena Okvirne konvencije za varstvo narodnih manjšin."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
| manjšinah | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| trajajoče | trajajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| kršenje | kršenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| človekovih | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| priznane | priznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| samo | samo | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| osnovi | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| notranjega | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| prava | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Pahor | Pahor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| opozarja | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| narodni | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| jezikovni | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| manjšini | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kršitev | kršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| mednarodnih | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pravnih | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| obveznosti | obveznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| spoštovanje | spoštovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| navedeno | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| dejavnik | dejavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| uvodu | uvod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ustanovne | ustanoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| listine | listina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Združenih | združen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| narodov | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Glede | glede | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ugotavlja | ugotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Italijanska | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| republika | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spoštovala | spoštovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| določila | določilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Posebnega | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| statuta | statut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1954 | 1954 | glavni števnik; arabski zapis |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| trdovratno | trdovratno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kršila | kršiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| še | še | členek |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| krši | kršiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 10. | 10. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| novembra | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1975 | 1975 | glavni števnik; arabski zapis |
| potrdila | potrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| loyaute | loyaute | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| envers | envers | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| le | le | neuvrščeno |
| principe | principe | neuvrščeno |
| de | de | neuvrščeno |
| la | la | neuvrščeno |
| protection | protection | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| la | la | neuvrščeno |
| plus | plus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ample | ample | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| possible | possible | neuvrščeno |
| des | des | neuvrščeno |
| citoyens | citoyens | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| appartenant | appartenant | neuvrščeno |
| aux | aux | neuvrščeno |
| groupes | groupes | neuvrščeno |
| ethniques | ethniques | neuvrščeno |
| minorites | minorites | neuvrščeno |
| Končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| opozarjam | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vztrajanje | vztrajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| kršitvi | kršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| mednarodnimi | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| dogovori | dogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| zajamčenih | zajamčen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pripadnikov | pripadnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| manjšin | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| tudi | tudi | členek |
| kršitev | kršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 22. | 22. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Okvirne | okviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| varstvo | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| narodnih | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| manjšin | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |