Konvencija ureja tudi zavarovanje za nesrečo pri delu in dajatve za brezposelnost ter transfer družinskih prejemkov, pri čemer imajo pravico do družinskih dodatkov za svoje družinske člane, ki prebivajo v drugi državi pogodbenici, le delavci, ne pa tudi zakonec in upokojenci.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Konvencija | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ureja | urejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| zavarovanje | zavarovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nesrečo | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| dajatve | dajatev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| brezposelnost | brezposelnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| transfer | transfer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| družinskih | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| prejemkov | prejemek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| družinskih | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dodatkov | dodatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| družinske | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| člane | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| prebivajo | prebivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pogodbenici | pogodbenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| le | le | členek |
| delavci | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| zakonec | zakonec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| upokojenci | upokojenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |