Ameriški predstavniki poudarjajo, da ZDA nikakor ne nasprotujejo konvenciji proti mučenju, ki da je pomemben instrument spoštovanja človekovih pravic. ZDA tudi prispevajo največ denarja v sklad, ki je bil po sprejetju konvencije ustanovljen za pomoč žrtvam mučenja. Nasprotujejo pa tistim delom protokola, ki naj bi bili v nasprotju z ameriško pravno ureditvijo. Protokol naj bi namreč posegal v neodtujljive pravice 50 ameriških zveznih držav.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| predstavniki | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| poudarjajo | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| nikakor | nikakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| nasprotujejo | nasprotovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| konvenciji | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| mučenju | mučenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomemben | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| instrument | instrument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| spoštovanja | spoštovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| človekovih | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| prispevajo | prispevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| največ | največ | splošni prislov; presežnik |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| sklad | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| sprejetju | sprejetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ustanovljen | ustanovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| žrtvam | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| mučenja | mučenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Nasprotujejo | nasprotovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pa | pa | priredni veznik |
| tistim | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| delom | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| protokola | protokol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| nasprotju | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ameriško | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| pravno | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| ureditvijo | ureditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Protokol | protokol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| posegal | posegati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| neodtujljive | neodtujljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| ameriških | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zveznih | zvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |