Velja opozoriti, da ugotovitve odbora kažejo med drugim tudi na to, da imajo nevladne organizacije, ki so opozarjale na omenjene probleme, prav ter da bi jim morala država pogosteje prisluhniti. Odbor proti mučenju je na koncu pozval slovenske oblasti, naj naslednje periodično poročilo o izvrševanju konvencije proti mučenju odda do avgusta prihodnje leto. Do avgusta tega leta pa mora vlada pripraviti še periodično poročilo za Odbor ZN o odpravi vseh oblik rasne diskriminacije.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| opozoriti | opozoriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| ugotovitve | ugotovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| odbora | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nevladne | nevladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| opozarjale | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| omenjene | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| probleme | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| prav | prav | členek |
| ter | ter | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pogosteje | pogosto | splošni prislov; primernik |
| prisluhniti | prisluhniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Odbor | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| mučenju | mučenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pozval | pozvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| naj | naj | členek |
| naslednje | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| periodično | periodičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| poročilo | poročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| izvrševanju | izvrševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| mučenju | mučenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| odda | oddati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prihodnje | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Do | do | predlog; rodilnik |
| avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pripraviti | pripraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| še | še | členek |
| periodično | periodično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poročilo | poročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Odbor | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ZN | ZNA | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| odpravi | odprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| oblik | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| rasne | rasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| diskriminacije | diskriminacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |