Neposrednega odgovora na vprašanje, koliko letnega dopusta ima delavec pravico izrabiti, če je pridobil pravico do celotnega letnega dopusta, pri delodajalcu pa je zaposlen manj kot eno leto, torej zakon ne daje . Zaradi navedenega smo pri iskanju odgovora na zastavljeno vprašanje povprašali pravno službo Mednarodne organizacije dela, v okviru katere države članice sprejemajo mednarodne konvencije s področja delovnih razmerij in jih nato z ratifikacijo ali z neposrednim vnosom vpeljejo v nacionalno zakonodajo. Konvencija Mednarodne organizacije dela št. 132 o plačanem letnem dopustu Ta konvencija določa, da ima vsakdo pravico do plačanega letnega dopusta v minimalnem trajanju. Kdor ima v posameznem letu krajšo delovno dobo, kot je potrebna, da pridobi pravico do polnega dopusta, mora imeti za to leto pravico do plačanega dopusta sorazmerno z dolžino delovne dobe v omenjenem letu. Zaposlena oseba, ki dopolni minimalno delovno dobo za pridobitev pravice do plačanega letnega dopusta, dobi po prenehanju pogodbe o zaposlitvi plačani dopust, sorazmerno z dolžino delovne dobe, za katero ni dobila takšnega dopusta ali nadomestila ali protivrednosti v obliki kredita za letni dopust. Iz navedenega je tako razumeti, da delavcu, ki je pri delodajalcu zaposlen manj kot eno leto, pripada sorazmerni del letnega dopusta , namesto katerega pa lahko, če ga ne izkoristi, od delodajalca zahteva nadomestilo . Tudi po Zakonu o delovnih razmerjih se delavec in delodajalec ob prenehanju delovnega razmerja lahko dogovorita za odškodnino za neizkoriščeni letni dopust. Irska, Češka, Madžarska in Nemčija To problematiko smo preverili tudi pri kolegih na Irskem, Češkem, Madžarskem in v Nemčiji. Vse navedene države so ratificirale Konvencijo Mednarodne organizacije dela št. 132 o plačanem letnem dopustu. Odgovori na zastavljeno vprašanje so bili bolj ali manj enaki, z majhnimi odstopanji. V vseh navedenih državah, z izjemo Češke, se pravica do letnega dopusta pridobi po določenem obdobju dela pri delodajalcu, pravica do izrabe letnega dopusta pa je sorazmerna času, prebitem na delu . Obdobje dela, ki ga mora delavec izpolniti pri določenem delodajalcu, da pridobi pravico do celotnega letnega dopusta, je stvar kolektivne pogodbe ali dogovora med delavcem in delodajalcem in ne sme biti daljše od šestih mesecev.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Neposrednega | neposreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
odgovora | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
koliko | koliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
letnega | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dopusta | dopust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
delavec | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
izrabiti | izrabiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
če | če | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pridobil | pridobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
celotnega | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
letnega | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dopusta | dopust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
delodajalcu | delodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaposlen | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
torej | torej | priredni veznik |
zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
daje | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
navedenega | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
pri | pri | predlog; mestnik |
iskanju | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
odgovora | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
zastavljeno | zastavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
povprašali | povprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pravno | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
službo | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
članice | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
sprejemajo | sprejemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; rodilnik |
področja | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
delovnih | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
razmerij | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
ratifikacijo | ratifikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ali | ali | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
neposrednim | neposreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
vnosom | vnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
vpeljejo | vpeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
nacionalno | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zakonodajo | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Konvencija | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
št. | št. | okrajšava |
132 | 132 | glavni števnik; arabski zapis |
o | o | predlog; mestnik |
plačanem | plačan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
letnem | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
dopustu | dopust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
konvencija | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
določa | določati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vsakdo | vsakdo | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
plačanega | plačan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
letnega | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dopusta | dopust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
minimalnem | minimalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
trajanju | trajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Kdor | kdor | oziralni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
posameznem | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
krajšo | kratek | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, orodnik |
delovno | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
dobo | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potrebna | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
pridobi | pridobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
polnega | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dopusta | dopust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
plačanega | plačan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dopusta | dopust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sorazmerno | sorazmerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
dolžino | dolžina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
delovne | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
dobe | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
omenjenem | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Zaposlena | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
oseba | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
dopolni | dopolniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
minimalno | minimalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
delovno | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
dobo | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
pridobitev | pridobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
plačanega | plačan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
letnega | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dopusta | dopust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dobi | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
po | po | predlog; mestnik |
prenehanju | prenehanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pogodbe | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
zaposlitvi | zaposlitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
plačani | plačan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
dopust | dopust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sorazmerno | sorazmerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
dolžino | dolžina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
delovne | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
dobe | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
takšnega | takšen | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
dopusta | dopust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
nadomestila | nadomestilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
protivrednosti | protivrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kredita | kredit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
letni | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
dopust | dopust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
navedenega | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razumeti | razumeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
delavcu | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pri | pri | predlog; mestnik |
delodajalcu | delodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zaposlen | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pripada | pripadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sorazmerni | sorazmeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
letnega | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dopusta | dopust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
namesto | namesto | predlog; rodilnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
če | če | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
izkoristi | izkoristiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
od | od | predlog; rodilnik |
delodajalca | delodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zahteva | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nadomestilo | nadomestilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Tudi | tudi | členek |
po | po | predlog; mestnik |
Zakonu | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
o | o | predlog; mestnik |
delovnih | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
razmerjih | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
delavec | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
delodajalec | delodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
prenehanju | prenehanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
delovnega | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
razmerja | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dogovorita | dogovoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
za | za | predlog; tožilnik |
odškodnino | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
neizkoriščeni | neizkoriščen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
letni | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
dopust | dopust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Irska | Irska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Češka | Češka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Madžarska | Madžarska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Nemčija | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
To | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
problematiko | problematika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
preverili | preveriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
pri | pri | predlog; mestnik |
kolegih | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
Irskem | Irsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Češkem | Češko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Madžarskem | Madžarsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
navedene | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ratificirale | ratificirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
Konvencijo | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
št. | št. | okrajšava |
132 | 132 | glavni števnik; arabski zapis |
o | o | predlog; mestnik |
plačanem | plačan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
letnem | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
dopustu | dopust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Odgovori | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
zastavljeno | zastavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
ali | ali | priredni veznik |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
enaki | enak | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
majhnimi | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
odstopanji | odstopanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
V | v | predlog; mestnik |
vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
navedenih | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
izjemo | izjema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Češke | Češka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pravica | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
letnega | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dopusta | dopust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pridobi | pridobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
po | po | predlog; mestnik |
določenem | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
delodajalcu | delodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pravica | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
izrabe | izraba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
letnega | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dopusta | dopust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sorazmerna | sorazmeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
prebitem | prebit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Obdobje | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
delavec | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
izpolniti | izpolniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
določenem | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
delodajalcu | delodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
pridobi | pridobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
celotnega | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
letnega | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dopusta | dopust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stvar | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kolektivne | kolektiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pogodbe | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
dogovora | dogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
delavcem | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
delodajalcem | delodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
daljše | dolg | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
šestih | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
mesecev | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |