ob upoštevanju , da 3. člen omenjene konvencije določa, da "nihče ne sme biti podvržen mučenju ali nečloveškemu ali ponižujočemu ravnanju ali kaznovanju";
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| ob | ob | predlog; mestnik |
| upoštevanju | upoštevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| 3. | 3. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člen | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| omenjene | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| določa | določati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| podvržen | podvržen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| mučenju | mučenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| nečloveškemu | nečloveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| ponižujočemu | ponižujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| ravnanju | ravnanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| kaznovanju | kaznovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |