Tretje sporočilo ponujata Japonska in Nemčija. Obe se krivita pod plaščem svojih socialnih držav, neprilagodljivega gospodarstva in politične togosti. Japonsko so pokopali slaba bančna posojila podjetjem, institucionalna rigidnost na trgu dela in dolgoletna lobistična povezanost politike, birokracije in menedžmenta na podjetniški ravni. Nemci so klonili pred gospodarsko in socialno obnovo vzhodnega dela, predrago socialno državo, zastarelim izobraževalnim sistemom in politično rigidnostjo socialnega konsenza vlade, sindikatov in delodajalcev. Pri obeh je v ospredju kriza socialno tržnega gospodarstva in nesposobnost politike za radikalnejše socialne in tržne reforme. Obe državi, ki sta še včeraj veljali za najuspešnejši predstavnici sodobnega kapitalizma, sta domala čez noč izgubili blišč svoje »zgodbe o uspehu«.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tretje | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sporočilo | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ponujata | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| Japonska | Japonska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Nemčija | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| krivita | kriviti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| plaščem | plašč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| socialnih | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| neprilagodljivega | neprilagodljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| gospodarstva | gospodarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| togosti | togost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Japonsko | japonsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pokopali | pokopati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| slaba | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bančna | bančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| posojila | posojilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| podjetjem | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, dajalnik |
| institucionalna | institucionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rigidnost | rigidnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| trgu | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dolgoletna | dolgoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lobistična | lobističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| povezanost | povezanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| politike | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| birokracije | birokracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| menedžmenta | menedžment | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| podjetniški | podjetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Nemci | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| klonili | kloniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| gospodarsko | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| socialno | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| obnovo | obnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vzhodnega | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| predrago | predrago | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| socialno | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zastarelim | zastarel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| izobraževalnim | izobraževalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| sistemom | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| politično | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| rigidnostjo | rigidnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| socialnega | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| konsenza | konsenz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sindikatov | sindikat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| delodajalcev | delodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| ospredju | ospredje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kriza | kriza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| socialno | socialno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tržnega | tržen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| gospodarstva | gospodarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nesposobnost | nesposobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| politike | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| radikalnejše | radikalen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, tožilnik |
| socialne | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tržne | tržen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| reforme | reforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| še | še | členek |
| včeraj | včeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| veljali | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| najuspešnejši | uspešen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| predstavnici | predstavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sodobnega | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kapitalizma | kapitalizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| domala | domala | členek |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| izgubili | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| blišč | blišč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| uspehu | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |