(4) Konferenca pogodbenic je pristojna za sprejemanje priporočil ali odločitev pod pogojem, da so po uradnem sklicu na sestanku navzoče vsaj tri četrtine vseh pogodbenic. Če v tej konvenciji ni drugače določeno, si konferenca pogodbenic prizadeva doseči sporazum s konsenzom. Če konsenza ni mogoče doseči, predsedujoči razglasi, da so vsa prizadevanja, da bi dosegli konsenz, izčrpana. Po tej razglasitvi se priporočilo ali odločitev sprejme s štiripetinsko večino pogodbenic, ki so navzoče in glasujejo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 4 | 4 | glavni števnik; arabski zapis |
| Konferenca | konferenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pogodbenic | pogodbenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pristojna | pristojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sprejemanje | sprejemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| priporočil | priporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| pogojem | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| uradnem | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| sklicu | sklic | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| sestanku | sestanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| navzoče | navzoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vsaj | vsaj | členek |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| četrtine | četrtina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| pogodbenic | pogodbenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| konvenciji | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| določeno | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| konferenca | konferenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pogodbenic | pogodbenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| prizadeva | prizadevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| doseči | doseči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| sporazum | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| konsenzom | konsenz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Če | če | podredni veznik |
| konsenza | konsenz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| doseči | doseči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| predsedujoči | predsedujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| razglasi | razglas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, imenovalnik |
| prizadevanja | prizadevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| dosegli | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| konsenz | konsenz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| izčrpana | izčrpan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| razglasitvi | razglasitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| priporočilo | priporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sprejme | sprejeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| štiripetinsko | štiripetinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| pogodbenic | pogodbenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| navzoče | navzoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| glasujejo | glasovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |